Translation of "as recorded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован как доказательство. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. |
| Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011. | Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011. |
| As such, the agency recorded the first week long deflation in 2017. | Таким образом ведомство зафиксировало первую в 2017 году недельную дефляцию. |
| In some districts of the city, the index was recorded as high as 1400 μg m3. | В некоторых районах города индекс достиг рекордной отметки в 1400 мкг м3. |
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| I recorded the interview. | Я записал интервью. |
| The camera recorded nothing. | Камера ничего не записала. |
| I recorded you singing. | Я записал, как ты поёшь. |
| I recorded you singing. | Я записал, как вы поёте. |
| I recorded you singing. | Я записал, как Вы поёте. |
| The place was first recorded by chroniclers in 1071 as Ust Sheksna, i.e. | Древнейшее поселение на месте впадения Шексны в Волгу называлось Усть Шексна. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Убирайтесь отсюда вон! |
| Kirkegaard recorded there in 2005. | Киркегард провёл там запись в 2005 году. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| 29. Once again, as in the two previous periods, no enforced disappearances were recorded. | 29. Как и в предыдущие два периода, случаев насильственных исчезновений не зарегистрировано. |
| Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. | Поделитесь кратким изложением всего записанного материала на стольких языках, на скольких возможно. |
| The artist poses in front of the burning door as the action is being recorded. | Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ. |
| Released in 1990, The North Pole by Submarine was the only album recorded as Bleep. | Под псевдонимом Bleep выходят несколько релизов в стиле эйсид хаус, а в 1990 году первый альбом The North Pole By Submarine. |
| They have been recorded as living 9 years, 3 months, and 18 days in captivity. | Мышевидным хомячкам принадлежит рекорд продолжительности жизни в неволе среди мышеобразных 9 лет, 3 месяца и 18 дней. |
| The protest was recorded on video | Протест был записан на видео |
| I recorded it in a studio. | Я записывал его в студии. |
| As daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed | Когда она возвращаются назад, все жители дома собраны в холле, и можно оценить нанесенный зданию ущерб нарушено водоснабжение дома и треснуты бетонные стены. |
| As a result, many internet users have uploaded versions recorded from TV broadcasts in their countries. | В связи с этим многие пользователи интернета загружают в интернет версии, транслируемые в их стране. |
| The plant, recorded as Herba Apollinaris , was used to yield oracles by the priestesses of Apollo. | Растение, записанное как Herba Apollinaris , использовалось жрицами Аполлона для предсказаний. |
| In October 1992, Nirvana recorded several songs (mainly as instrumentals) during a demo session with Endino in Seattle many of these songs would later be re recorded for In Utero . | В октябре 1992 года, во время демо сессии с Эндино в Сиэтле, Nirvana записала несколько песен (в основном инструментальных) многих из этих композиций позже будут перезаписаны для In Utero . |
| She recorded this message on You Tube. | Она записала это сообщение на You Tube. |
| Your speech will be recorded in history. | Твоя речь войдёт в историю. |
| The tape recorder has recorded his voice. | Диктофон записал его голос. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие войдет в историю. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие будет вписано в историю. |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| The whole experiment was recorded on film. | Весь эксперимент записан на плёнку. |
| I'm listening to a song Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| Together they recorded their first song, Cryosleep. | Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep . |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| As of the 2010 Census, its population was 214,625 down from 236,856 recorded in the 2002 Census. | По результатам переписи 2002 года, в промышленности занято около четверти (25 ) работающего населения. |
| Up to now, 157 species have been counted, of which 70 have been recorded as breeding there. | Также в этом районе зарегистрировано свыше 120 видов птиц, 70 из которых гнездятся здесь постоянно. |
| The biggest raindrops on Earth were recorded over Brazil and the Marshall Islands in 2004 some of them were as large as . | Самые большие капли дождя на Земле были зафиксированы в Бразилии и на Маршалловых островах в 2004 году некоторые из них достигали диаметра 10 мм. |
| Much of the information is simply not recorded. | Большая часть информации просто не регистрируется. |
| This is a song that was recorded there. | Вот песня, которая была в ней записана |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| I'm listening to a song that Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| The maximum recorded temperature in the city was . | В 1387 1402 годах город принадлежал туркам. |
