Translation of "as she stated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| During her divorce from Tom Cruise, she stated that she did not want their children raised as Scientologists. | Во время развода с Крузом сказала, что не хочет, чтобы её дети воспитывались сайентологами. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| She also stated that in Great Britain surveillance recordings are top evidence. | Она также отметила, что в Великобритании записи камер наблюдения является главным доказательством . |
| When she applied for the job in 2007, she stated that she was a US citizen because that is what she believed. | Когда Лиза получила работу в 2007 году, она была уверена, что является гражданкой США. |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| Buzova stated that she would remember this trip forever, since she had had such a great time. | Бузова сообщила, что запомнит эту поездку навсегда, поскольку она отлично повеселилась. |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| For example, she stated that in the Kremlin they treat Lithuania without due respect . | Так она заявляла, что в Кремле к Литве относятся недостаточно уважительно . |
| The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice. | В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика . |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | И как заявили члены МЛА, для женщин эти нарушения являются еще более существенными |
| She ran as fast as she could. | Она бежала так быстро, как только могла. |
| She isn't as stupid as she looks. | Она не так глупа, как кажется. |
| She isn't as good as she thinks. | Она не настолько хороша, как считает. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| She spends as much money as she earns. | Она тратит столько же денег, сколько зарабатывает. |
| She is not as young as she looks. | Она не так молода, как выглядит. |
| She is not as tough as she seems. | Она не такая стойкая, как кажется. |
| She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence. | Она заявляет, что, хотя женщины в её провинции имеют ограниченные возможности, ей присутствие как местного представителя даёт им надежду и уверенность в себе. |
| She sang as she walked. | Она шла и пела. |
| Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now. | На настоящий момент официальные источники сообщают, как минимум, о 10 жертвах . |
| She came here as soon as she heard it. | Она пришла сюда, как только услышала об этом. |
| She phoned him as soon as she got home. | Она позвонила ему, как только добралась до дома. |
| She is not as beautiful as she was before. | Она уже не такая красивая, как раньше. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| She did as she was told. | Она сделала, как ей велели. |
| She did as she was told. | Она сделала, как ей сказали. |
| As soon as she met him, she burst into tears. | Как только она встретилась с ним, она разрыдалась. |
| As soon as she saw me, she began to weep. | Завидев меня, она тотчас расплакалась. |
| As soon as she saw me, she burst out crying. | Завидев меня, она тотчас расплакалась. |
| As soon as she saw me, she burst out crying. | Она разревелась сразу же, как только увидела меня. |
| As soon as she saw me, she started to cry. | Завидев меня, она тотчас расплакалась. |
| Especially as she...' | В особенности она... |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | Правительство утверждает, что новость о двух миллионах долларов на самом деле не является новостью, так как эта сумма была указана в декларации о доходах, предъявленной Киршнером в прошлом году. |
| In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket. | В интервью она выказала свое единственное желание полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец. |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| In Jainism, it is stated as A man should wander about treating all creatures as he himself would be treated. | В джайнизме говорится, что человек должен относится ко всем существам так, как хотел бы, чтобы относились к нему . |
