Translation of "as so does" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As wisdom grows, and so does pain. | Растёт мудрость, растёт и страдание. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Во многом знании много печали. |
| So does poverty. | Так же, как и бедность. |
| So does Khamenei. | Как и Хаменеи. |
| As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance. | Страх становится фактом, беспокойство нарастет, а качество выступления падает. |
| So does Park Geun hye. | Точно также поступила и Пак Кын Хе. |
| So how does Musharraf survive? | Так как же Мушаррафу удается противостоять давлению своих противников? |
| So why does this matter? | Почему это важно? |
| So how does it work? | Так как оно работает? |
| So where does he live? | Так где он живёт? |
| No one much minds any more when Germany wins, as it so often does. | Больше никто особо не задумывается, когда побеждает Германия, а она это делает довольно часто. |
| As for the World Bank, it does not need to reposition itself so much as to root itself in emerging countries, as does the development aid industry in general. | En cuanto al Banco Mundial, no necesita tanto reposicionarse en los países emergentes sino afianzarse en ellos, al igual que la industria de la ayuda al desarrollo en general. |
| As Islamists anger at Musharraf s betrayals increases, so does his global standing and image as a world statesman. | По мере того, как гнев исламистов за предательства Мушаррафа растет, растет и его положение на международной арене и образ государственного деятеля мирового масштаба. |
| Sergius Ivanich quite regards it as Kostya's duty to act as his steward, and so does his sister. | Сергей Иванович так и думает, что это обязанность Кости быть его приказчиком. Тоже и сестра. |
| So how does information equal power? | Таким образом, равна ли информация власти? |
| It does so in four ways. | И тому есть четыре причины. |
| It does so with remarkable efficiency. | И она делает это с исключительной эффективностью. |
| But so does Obama s public discretion. | Но то же самое делает публичная осторожность Обамы. |
| So what does the US want? | Так чего хотят США? |
| So Paula Radcliffe, unfortunately, does it. | Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость. |
| So, you know, this does happen. | Все сказали Это просто невозможно . События вам известны, так что, |
| So, too, does private sector involvement. | Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора. |
| 'But no one does say so. | Никто и не говорит. |
| So what does that lead to? | И что остается? |
| So does previously featured Angela Dissected. | Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected. |
| And so does Fancy Galada s song. | Точно так же, как не закончилась и песня Фэнси Галады. |
| Why does justice come so late? | Почему справедливость настаёт так поздно? |
| Why does Tom drink so much? | Почему Том так много пьёт? |
| So does this restaurant have pilaf? | Значит, в этом ресторане есть плов? |
| Why does this happen so often? | Почему это так часто бывает? |
| Why does this happen so often? | Почему это так часто происходит? |
| Why does Mary cry so much? | Почему Мэри так много плачет? |
| Why does Tom lie so much? | Почему Том так много врёт? |
| Why does he look so strange? | Почему он так странно выглядит? |
| Tom swims as fast as Mary does. | Том плавает так же быстро, как Мэри. |
| But why does this seem so surprising? | Но чему тут удивляться? |
| So, what alternative does the market see? | Так какую же альтернативу видит рынок? |
| So what options does Egypt now have? | Так какие же у Египта теперь есть возможности? |
| So, what does this mean for Egypt? | Так что это означает для Египта? |
| So, what does this mean for context? | Каковы же выводы относительно контекста? |
| So how does electricity ignite residential fires? | И как это электричество вызывает пожары в жилых домах? |
| So, this does not have any sensors. | Этот не имеет никаких сенсоров, |
| So how does this transition idea work? | Как выглядит идея Переходного периода в действии? |
| So, where does that bring us today? | Итак, что это нам даёт сегодня? |
| He who does so will wrong himself. | А кто сделает это, тот откажется злодеем по отношению к самому себе (подвергая себя к наказанию Аллаха). |
