Translation of "as suggested for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I suggested going for a walk. | Я предложил отправиться на прогулку. |
| I suggested going for a walk. | Я предложил пойти погулять. |
| He suggested that a meeting be held as soon as possible. | Он предложил встретиться как можно скорее. |
| Nor was this a propaganda ploy, as some suggested. | Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые. |
| Nilmini Lekamge suggested a guard for the elephant | Нилмини Лекамге предложил охранять слона |
| He suggested that we go for a swim. | Он предложил нам пойти поплавать. |
| Tom suggested going to Boston for the summer. | Том предложил поехать на лето в Бостон. |
| Some reports suggested that as many as 20,000 eggs and hatchlings were killed. | Известия о гибели потомства кожистой черепахи привлекли внимание мировых СМИ и местной блогосферы. |
| Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. | Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали. |
| Many reactions on Weibo suggested support for the initiative. | Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту. |
| The researcher suggested promising directions for treating the cancer. | Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака. |
| Tom suggested we get together for a drink later. | Том внёс предложение нам собраться потом и выпить. |
| The actress Mia Farrow, for example, suggested that the 2008 Olympics might be remembered as the genocide games. | Актриса Миа Фэрроу, например, предположила, что Олимпийские игры 2008 года могут запомниться как игры геноцида . |
| From the early months of his arrest, his captors suggested a prisoner swap as a way out for him. | С первых месяцев его ареста его захватчики предложили обмен заключенными как возможность его освобождения. |
| Julius Mbuyi suggested that Kenya is the best place for Morgan | Джулиус Мбуй предположил, что Кения это лучшее место для Моргана |
| LJ user Lenaswan suggested | ЖЖ пользователь Lenaswan предложила |
| He then suggested Turkey. | Тогда он предложил Турцию. |
| You suggested it yourself. | Ты сам это предложил. |
| You suggested it yourself. | Вы сами это предложили. |
| She suggested a solution. | Она предложила решение. |
| I never suggested that. | Я никогда не предполагал этого. |
| Tom suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Suppose pension funds are de facto treated as senior creditors (as suggested by the case of Argentina). | Например, если как в случае Аргентины к пенсионным фондам относятся де факто как к приоритетным кредиторам. |
| The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. | Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты. |
| Yet it was not all quiet and normal before NATO intervened, as Zuma suggested. | Но если верить Зуме, до прихода НАТО в регионе была тишь да гладь. |
| The suggested replacement is MCAL. | Установка |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook |
| I suggested that to Tom. | Я предложил это Тому. |
| I'm glad you suggested this. | Я рад, что ты это предложил. |
| I'm glad you suggested this. | Я рад, что вы это предложили. |
| I suggested that to them. | Я предложил это им. |
| I suggested that to him. | Я предложил это ему. |
| I suggested that to her. | Я предложил ей это. |
| I suggested that to her. | Я предложила ей это. |
| I suggested that to her. | Я предложил это ей. |
| Tom has suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Tom suggested we do that. | Том предложил нам это сделать. |
| We'll do what Tom suggested. | Мы сделаем то, что предложил Том. |
| Reagan suggested that tax cuts would pay for themselves, i.e., actually raise revenue a notion that became known as supply side economics. | Рейган предположил, что снижение налогов себя окупит, т.е. фактически повысит доходы явление, которое стало известно как аспект предложения экономики. |
| Ukraine has suggested sending Russian nationals to prison for illegally crossing the border | На Украине предложили отправлять россиян в тюрьму за незаконное пересечение границы |
| France and Russia then suggested Blix. | Франция и Россия тогда посоветовали выбрать Бликса. |
| Have you finished the suggested reading? | Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали? |
| I suggested that she go alone. | Я предложил ей идти одной. |
| She suggested that he try it. | Она предложила ему попробовать. |
| Tom suggested the idea to Mary. | Том предложил эту идею Мэри. |
