Translation of "as to see" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to see as they had the chance to see.
Я хочу увидеть то, что у них был шанс увидеть .
It's very hard to see yourself as others see you.
Очень трудно увидеть себя глазами других.
I want to see you as soon as possible.
Я хочу видеть тебя как можно скорее.
I can't see as well as I used to.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.
Try to see things as they are.
Старайтесь видеть вещи такими, какие они есть.
Try to see things as they are.
Старайся видеть вещи такими, какие они есть.
Tom wants to see a doctor as soon as possible.
Том хочет посетить врача как можно скорее.
I don't see Tom as often as I'd like to.
Мы с Томом видимся не так часто, как мне хотелось бы.
I don't see Tom as much as I used to.
Я Тома не так часто вижу, как раньше.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Я бы хотел как можно скорее увидеть врача.
As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
Вот всё начинает темнеть это люди отходят ко сну.
As you can see, it's impossible to read.
Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.
Few Russians see him as a threat most see him as a hope.
Лишь немногие россияне видят в нем угрозу, большинство видит в нем надежду.
Please see her statement below, as well as links to her articles.
Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
I would like to see the car repaired as quickly as possible.
Я хотел бы, чтобы машину починили как можно быстрее.
I can see as well as you can.
Я могу видеть так же хорошо, как и ты.
See above, as well as epithets in Homer.
Жирмунский В. М. Теория литературы.
As far as I see, I see that there are about 60 deaths in Tachileik.
На сколько я понимаю, в Тарчилейке насчитано 60 погибших.
Women do like to see other women emerge as leaders.
Женщинам нравиться видеть женщин, добивающихся лидирующих постов.
He stood up so as to see the game better.
Он встал, чтобы видеть игру лучше.
She got up early so as to see the sunrise.
Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.
I'll see you as soon as I finish work.
Увидимся сразу же, как только я закончу работу.
I don't see Tom as often as I'd like.
Я вижу Тома не так часто, как мне хотелось бы.
It's sand as far as the eye can see.
Вокруг песок, насколько хватает глаз.
I see you as in reality.
Вижу вас как наяву.
I don't see it as art.
Я не считаю это искусством.
Tom likes Mary, and he would like to see her as often as possible.
Мэри нравится Тому, и он хотел бы видеть её как можно чаще.
The ocean stretched as far as the eye could see.
Океан простирался докуда хватало глаз.
Myrna worked as an anthropologist, but the army failed to see her work as scholarly.
Мирна занималась антропологией, однако, по мнению военных, ее деятельность не была только научной.
Some, such as commentator Jwahar Talchabhadell, see the issue as too endemic to be overcome
Некоторые комментаторы, например, Джвахар Талчабхаделл (Jwahar Talchabhadell), считают, что эта проблема настолько неразрывно связана с менталитетом местного населения, что её в принципе невозможно решить
As an Asian Secretary General, I hope to see this change.
Как азиатский Генеральный секретарь, я надеюсь, что это изменится.
To this day, they often still see each other as enemies.
Даже сегодня они часто видят друг в друге врагов.
But it gives you pleasure to see Therese dressed as Eve...'
А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы...
Here you can see as I hold bubbles to prevent untwisting.
Здесь вам должно быть видно, как я удерживаю пузыри чтоб уберечь из от раскручивания.
Who would you like to see as Barnaul's new city manager?
Кого бы вы хотели видеть в качестве нового главы города Барнаула?
Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse.
Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех.
Most donors see giving as personally rewarding.
Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.
They see us as adults, rational adults.
Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
As you can see, that's a pinhead.
Как видите, это иголочная головка.
We cannot passively see ourselves as victims.
Мы не можем пассивно усматривать в себе жертву.
Well, as we can see, it was.
По всей видимости, я оказалась права.
Do your work as you see fit.
Делай как знаешь.
I don't see that as a problem.
Не вижу в этом проблемы.
I don't see that as a problem.
Мне не кажется это проблемой.
As you can see, we're still working.
Как вы можете увидеть, мы всё ещё работаем.