Translation of "as was" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was as surprised as Tom was. | Я был так же удивлён, как и Том. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Том был так же напуган, как и Мария. |
| Nobody, nobody was as tender and as trusting as she was. | Не было никого мягче и доверчивее, чем она. |
| As irresistible as Romeo was to Juliet... as Anthony was to Cleopatra... As Tom Tom Tyler was to Sara farley. | Неотразимым, как Ромео для Джульетты, как Антоний для Клеопатры... как ТомТом Тайлер для Сары Фарли . |
| The report was as scathing as it was scientifically clear. | Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный. |
| He was as naked as the day he was born. | Он был в чём мать родила. |
| As far as I was concerned, life was pretty good. | Как мне казалось, жизнь моя очень хороша. |
| I was never as kind as my dad, and I was never as loving. | Я никогда не была такой доброй и любящей, как мой отец. |
| Tom was as nervous as Mary. | Том нервничает так же, как и Мэри. |
| Tom was as scared as Mary. | Том был напуган так же, как Мэри. |
| He was great. He was about as funny as the Holocaust. | Как же было смешно! |
| What was tough was that I realized I was not as good as I thought I was. | Что было тяжело, это то, что я осознал, что я не настолько хорош, как я думал. |
| During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer. | В 1839 году он был назначен заместителем библиотекаря Парижской консерватории. |
| In the end, Chen s effort was as futile as it was foolish. | В конце концов, усилия Чэня оказались столь же тщетными, как и глупыми. |
| The movie was nowhere near as bad as Mary said it was. | Фильм был отнюдь не так плох, как говорила Мэри. |
| Was it as bad as you thought it was going to be? | Было так плохо, как ты и боялась? |
| From that moment, as far as she was concerned, everything was finished. | Теперь между ними всё было кончено. |
| The sky was as clear as ever. | Небо было ясное как никогда. |
| The sea was as smooth as glass. | Море было гладкое, как стекло. |
| The sea was as smooth as glass. | Море было гладким, как стекло. |
| I'm not as rich as I was. | Я уже не так богат, как раньше. |
| I'm not as young as I was. | Я уже не так молод. |
| She was intelligent as well as beautiful. | Она была так же умна, как и красива. |
| She was intelligent as well as beautiful. | Она была столь же умна, сколь и красива. |
| Tom was almost as surprised as Mary. | Том был почти так же удивлён, как и Мэри. |
| Tom was almost as surprised as Mary. | Том был удивлён не меньше, чем Мэри. |
| He was as ravenous as a bear. | Он был голоден как волк. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян в стельку. |
| I was as sober as a judge. | Я был трезв как стёклышко. |
| Tom was as pale as a sheet. | Том был бледный как привидение. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян вдрабадан. |
| He was as drunk as a lord. | Он был вусмерть пьян. |
| He was as drunk as a lord. | Он был в хлам упитый. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян как дельтаплан. |
| I was as surprised as you were. | Я был удивлён так же, как и ты. |
| Tom wasn't as drunk as Mary was. | Том был не такой пьяный, как Мэри. |
| Tom wasn't as drunk as Mary was. | Том был не так пьян, как Мэри. |
| Tom was almost as young as Mary. | Том был почти так же молод, как Мэри. |
| Her hair was as red as fire. | Волосы у неё были рыжие, как огонь. |
| Her hair was as red as fire. | У неё были огненно рыжие волосы. |
| Tom wasn't as surprised as Mary was. | Том был не так удивлён, как Мэри. |
| I wasn't as lucky as Tom was. | Мне не так повезло, как Тому. |
| I wasn't as lucky as Tom was. | Мне не так везло, как Тому. |
| I wasn't as hungry as Tom was. | Я был не такой голодный, как Том. |
| I wasn't as hungry as Tom was. | Я был не так голоден, как Том. |
