Translation of "as we" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must work as long as we live.
Пока мы живём, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Покуда мы живы, мы должны работать.
As long as we live, we should work.
Пока мы живём, мы должны работать.
We can drive as fast as we want.
Мы можем ехать так быстро, как хотим.
We live, not as we wish to, but as we can.
Мы живём не как того хотим, но как мы можем.
We live, not as we wish to, but as we can.
Мы живём не как хотим, а как можем.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
We sang as we walked.
Мы шли и пели.
We left as friends, we came back as brothers.
Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья.
We will contact you as soon as we know.
Мы свяжемся с вами, как только узнаем.
We are never as vulnerable as when we love.
Когда мы любим мы наиболее уязвимы.
We can stay here as long as we want.
Мы можем оставаться здесь сколько захотим.
We can stay here as long as we want.
Мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим.
We will help as many people as we can.
Мы поможем как можно большему числу людей.
We must help as many people as we can.
Мы должны помочь как можно большему числу людей.
As long as we have users we can make money
Пока у нас есть пользователи, мы можем делать деньги...
We're both not as rich as we wish we were.
Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы.
We have to do that as soon as we can.
Нам надо сделать это как можно скорее.
We reap as we have sown.
Что посеешь, то и пожнёшь.
We went as far as Kyoto.
Мы доехали до самого Киото.
They're as tired as we are.
Они такие же уставшие, как и мы.
They're as tired as we are.
Они так же устали, как и мы.
We aren't as rich as Tom.
Мы не такие богатые, как Том.
We aren't as busy as Tom.
Мы не так заняты, как Том.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение.
Maybe, but we surely don t need as much as we have.)
Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.)
We don't see things as they are, but as we are.
Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.
As soon as we find out anything, we will contact him.
Мы с ним свяжемся, как только найдём что нибудь.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.
We should get out of here as fast as we can.
Мы должны отсюда выбраться как можно скорее.
We want to get back there as soon as we can.
Мы хотим вернуться туда как можно скорее.
We don't come to Boston as often as we used to.
Мы приезжаем в Бостон не так часто, как раньше.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.
Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
We must trust women as much as we can trust the weather.
Мы должны доверять женщинам в той же степени, в какой мы доверяем погоде.
I suggest we get out of here as fast as we can.
Предлагаю убираться отсюда как можно быстрее.
We want to get out of here as soon as we can.
Мы хотим выбраться отсюда как можно скорее.
We don't have as much in common as I thought we did.
У нас не так много общего, как я думал.
We walked as far as the park.
Мы прогулялись до самого парка.
We walked as far as 6 kilometers.
Мы прошли целых шесть километров.
We're working as fast as we can.
Мы работаем так быстро, как можем.
Tom isn't as young as we are.
Том не так молод, как мы.
We'll come as soon as we can.
Мы придём, как только сможем.
We didn't go as far as Boston.
До Бостона мы не добрались.