Translation of "as we go" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We didn't go as far as Boston. | До Бостона мы не добрались. |
| Let's talk as we go along. | Давай поговорим по дороге. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| We may as well just go on home. | Мы можем с тем же успехом просто пойти домой. |
| As long as we've driven this far, we might as well go on. | Ну, раз уж мы заехали так далеко, так и быть, поедем дальше. |
| As we go up higher, the air becomes cooler. | Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух. |
| And here we go. Here we go. | На старт, внимание, марш |
| That is the same as we are but we have to go on. | И мы тоже, но нам надо продолжать. |
| As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna. | Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья , говорит Анна. |
| We've finished the work, so we may as well go home. | Мы закончили работу, так что теперь можем и домой пойти. |
| And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things. | И в будущем, по мере того, как мы движемся вперед, мы, конечно, переживем ужасные события. |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. |
| There we go. | И еще. |
| There we go. | Итак, |
| Shall we go? | Пойдём? |
| We should go. | Нам надо идти. |
| We should go. | Нам надо бы пойти. |
| Can we go? | Мы можем идти? |
| We can go. | Можем идти. |
| We can go. | Мы можем идти. |
| We can go. | Мы можем пойти. |
| We can go. | Мы можем поехать. |
| We can't go. | Мы не можем пойти. |
| We can't go. | Мы не можем поехать. |
| We can't go. | Мы не сможем пойти. |
| We can't go. | Мы не сможем поехать. |
| We go tomorrow. | Мы едем завтра. |
| Should we go? | Нам пойти? |
| Should we go? | Нам поехать? |
| We better go. | Мы лучше пойдём. |
| Either we will not build anything, or we will go as far as build 25 floors with offices and apartments. | Либо ничего не будем строить, либо уж отгрохаем 25 этажей с офисами и апартаментами. |
| We can go anywhere we want. | Мы можем идти, куда захотим. |
| We can go anywhere we like. | Мы можем пойти в любое место куда хотим. |
| We can't go there as a battalion, we should do a combined operation, maybe with different brigades. | Но туда не батальоном нужно идти, а делать совместную операцию, может из разных бригад. |
| As the elevator is out of order, we must go down the stairs. | Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице. |
| SW There we go. | С.У. Вот так. |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| Okay. There we go. | Ну ладно. Начнём. |
| Should we not go? | Не поехать ли? |
| Shan't we go too? | Не пойти ли? |
| We could not go. | Мы не могли. |
| Great, here we go. | Вот так. |
| We must go on! | Мы не должны останавливаться! |
| We must go on... | Мы должны идти дальше |
