Translation of "as we promised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We promised. | Мы обещали. |
| We promised. | Мы пообещали. |
| But the promised land was not as promised. | Но земля обетованная была совсем не похожа на ту, что им обещали. |
| 'As far as what I promised is possible. | Насколько обещанное возможно. |
| I think of Vozdvizhensk as of a Promised Land. | Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле. |
| As I promised, my activities have been partially reduced. | Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил. |
| Tom promised not to tell anyone about what we did. | Том пообещал никому не рассказывать о том, что мы сделали. |
| 'Oh no, you have promised and we are reckoning on you.' | И мы все рассчитываем на тебя. |
| We expect you to carry out what you have once promised. | Мы ждём, что вы выполните то, что однажды пообещали. |
| I promised. | Я пообещал. |
| I promised. | Я обещал. |
| Tom promised. | Том пообещал. |
| Tom promised. | Том обещал. |
| You promised. | Ты обещал. |
| You promised. | Вы обещали. |
| You promised. | Ты обещала. |
| They promised. | Они обещали. |
| They promised. | Они пообещали. |
| You promised! | Ты обещал! |
| You promised! | Вы обещали! |
| You promised! | Ты же обещал! |
| You promised! | Вы же обещали! |
| He promised that he would treat John as his own son. | Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном. |
| Tom promised not to tell anyone how much we bought our house for. | Том обещал никому не рассказывать, за сколько мы купили наш дом. |
| Tom promised not to tell anyone how much we bought our house for. | Том обещал никому не рассказывать, почём мы купили наш дом. |
| You promised me. | Ты дал мне слово. |
| You promised me. | Ты дала мне слово. |
| You promised me. | Ты мне обещал. |
| You promised me. | Вы мне обещали. |
| I promised Tom. | Я обещал Тому. |
| I promised Tom. | Я пообещал Тому. |
| I promised him. | Я ему пообещал. |
| I promised him. | Я ему обещал. |
| Remember, you promised. | Не забудь, ты обещал. |
| Remember, you promised. | Не забудьте, вы обещали. |
| Remember, you promised. | Помни, ты обещал. |
| On 20 June, because we are all hostages, we will demonstrate our solidarity with the political prisoners and claim our liberation , as it was promised 40 years ago! | Двадцатого июня, так как мы все являемся заложниками, мы покажем нашу солидарность с политическими заключенными и провозгласим наше освобождение , как и было обещано 40 лет назад! |
| Either governments will agree to decisive action, as they have promised, or we will look back at 2015 as the year when climate sanity slipped through our fingers. | Либо правительства согласятся на решительные действия, так как они обещали, или мы будем оглядываться на 2015 год как на год, когда здравомыслие утекло сквозь пальцы и рассеялось в воздухе. |
| But as you had promised, she wrote to you and moved to Moscow. | Но ты обещал, она написала тебе и переехала в Москву. |
| In Kyoto in 1997, we promised even more radical emission cuts by 2010, which we will miss by 25 . | В Киото в 1997 году мы обещали еще более радикальное сокращение эмиссии к 2010 году, расхождение с планом составит 25 . |
| We remember something called Solidarity, which promised that we were equal brethren that everyone would be taken care of. | А мы вспоминаем что то, что называлось Солидарностью, что называло нас равными братьями, что обещало, что о нас обо всех позаботятся. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живы, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Покуда мы живы, мы должны работать. |
| As long as we live, we should work. | Пока мы живём, мы должны работать. |
