Translation of "as we received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The very first few as we received them. | Это не имеет ничего общего с Нагорной проповедью. |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем |
| When we received this land, this land was as dead as I was. | Когда я получил эту землю, она была так же мертва, как и я. |
| We ordered pink, but we received blue. | Мы заказали розовый, а получили синий. |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| We haven't received the telegram. | Мы не получили телеграмму. |
| We haven't received a telegram. | Мы не получали телеграммы. |
| We received word of his death. | Мы получили извещение о его смерти. |
| We received word of his death. | Мы получили весть о его смерти. |
| We received word of his death. | Нас известили о его смерти. |
| We received word of her death. | Мы получили весть о её смерти. |
| We received some sad news today. | Мы сегодня получили грустные новости. |
| We received some bad news today. | Мы сегодня получили плохие новости. |
| We have received lots of mail. | Мы получили много писем. |
| Read me letters we received today. | Прочитай мне письма, которые мы сегодня получили. |
| You see, we received a report... | Мы получили сообщение... |
| The endnotes are circulated as received. | ПРИМЕЧАНИЯ |
| We hope, Sir, that our proposals will be favourably received and implemented as soon as possible. (Signed) Jean Bertrand ARISTIDE | Мы надеемся, г н Генеральный секретарь, что наши предложения будут восприняты положительно и будут осуществлены в самые короткие сроки. |
| Last March, we received very sad news. | В марте прошлого года нас настигла печальная весть |
| We haven't received any help from anyone. | Мы ни от кого не получили никакой помощи. |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас было напоминание от предыдущих (поколений) книга от Аллаха или Его пророк , |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас была память от первых, |
| We received from them a solemn pledge. | Мы заключили с ними суровый завет, |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас было напоминание от первых поколений, |
| We received from them a solemn pledge. | Мы с них всех взяли твёрдый, серьёзный обет. |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас было Писание, подобное Писаниям прежних поколений, как Тора и Евангелие, |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас было писание, как у прежних общин , |
| Had we received advice from the ancients. | Если б от наших предков мы имели Книгу, |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас было учение от древних, |
| 'Pay' what we received for our work. | Получка. |
| Secretary Plus the one we received today. | Плюс одно, полученное сегодня. |
| Albukaie received the car as a donation. | Альбукайе получила машину в дар. |
| I received the same advice as you. | Я получил такой же совет, как и ты. |
| I received the same advice as you. | Мне дали такой же совет, как и тебе. |
| The document has been reproduced as received. | 1 Документ воспроизводится в том виде, в котором он был получен. |
| Some children received as many as 400 letters and postcards. | Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток. |
| Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? | кто может запретить креститься водою тем, которые,как и мы, получили Святаго Духа? |
| We have received cooperation from many Member States. | Мы опирались на помощь целого ряда государств членов. |
| A few days later, we received a call | Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили |
| We just received an extortion letter demanding 500,000. | Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов. |
| It has not been as well received as the console versions. | В DDR MAX не представлено длинных версий песен. |
| Beneš's Western policy received a serious blow as early as 1925. | Прозападная политика Бенеша получила серьёзный удар ещё в 1925 году. |
| He received a golden watch as a prize. | Он получил золотые часы в качестве приза. |
| I received this electric knife as a gift. | Этот электронож я получил в подарок. |
| I received this electric knife as a gift. | Мне этот электронож подарили. |
Related searches : We Received - As Received - What We Received - We Again Received - Meanwhile We Received - We Received Back - We Already Received - We Just Received - Today We Received - We Had Received - Which We Received - We Received Today - That We Received - We Only Received
