Translation of "as we say" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As we say, it's a nancy story. Forget it. | Как уже говорилось, это всё детские истории. Забудьте о них. |
| So you've it's crap, isn't it really? As we say. | Да чушь всё это , скажите вы. |
| As you say. | Как скажешь. |
| As you say. | Как скажете. |
| We can say that many of them function as perfectly legitimate corporations. | Мы можем сказать, что многие из них работают как абсолютно законные корпорации. |
| They say we stink. | Они говорят, что от нас воняет. |
| We didn't say anything. | Мы ничего не говорили. |
| What should we say? | Что нам сказать? |
| What can we say? | Что мы можем сказать? |
| We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering. | Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении. |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого. |
| A number of academic economists say we should simply tough it out as we did back then. | Некоторые академические экономисты полагают, что мы должны ужесточить его, как это делалось раньше. |
| Do as I say. | Делай, как я говорю. |
| Do as I say. | Делайте, как я говорю. |
| We won't say a word. | Мы не скажем ни единого слова. |
| Why did we say that? | Почему мы это сказали? |
| Why did we say that? | Зачем мы это сказали? |
| We just couldn't say no. | Мы просто не могли сказать нет. |
| It's what we always say. | Мы так всегда и говорим. |
| What more can we say? | Что ещё мы можем сказать? |
| After all, everyone knows that when we say Belgium , we mean mussels, and when we say mussels , we mean Belgium . | Ведь все давно знают мы говорим Бельгия подразумеваем мидии, мы говорим мидии подразумеваем Бельгия . |
| So we cannot say we did not know. | Так что мы не можем сказать, что мы не знали . |
| Do What We Did, Not What We Say | Делайте не то, что мы говорим, а то, что мы делали сами |
| We say yes, we shake our heads no. | Мы говорим да , но показываем головой нет . |
| They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek. | Они всегда будут искать маяк, faros , как говорим мы в Греции. |
| When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | А когда говорят им лицемерам Уверуйте, как уверовали люди как сподвижники посланника Аллаха ! они (препираясь) отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы? |
| We Indians have learned to take human beings as they are, which is to say, as grossly imperfect. | Мы, индийцы, научились воспринимать людей такими, как они есть несовершенными. |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Как могут они говорить, что мы, как группа людей, не заслуживаем равных прав со всеми остальными? |
| As soon as he utters this, we realise how difficult it has become to say all of Syria . | Как только он бормочет это, мы понимаем, как сложно теперь говорить вся Сирия . |
| are not as they say | не так как они говорят |
| I'll do as you say. | Я сделаю как ты говоришь. |
| Just do as I say. | Просто делай, как я говорю. |
| Just do as I say. | Просто делайте, как я говорю. |
| We'll do as you say. | Мы сделаем, как ты говоришь. |
| We'll do as you say. | Мы сделаем, как вы говорите. |
| You'll do as I say. | Будешь делать, как я говорю. |
| You'll do as I say. | Будете делать, как я говорю. |
| You'll do as I say. | Сделаешь, как я говорю. |
| You'll do as I say. | Сделаете, как я говорю. |
| Please do as I say. | Пожалуйста, делай, как я говорю. |
| Please do as I say. | Пожалуйста, делайте, как я говорю. |
| Do exactly as I say. | Делай точно, как я говорю. |
| Do exactly as I say. | Делайте точно, как я говорю. |
| When we go to bed, we say good night . | Ложась спать, мы говорим Спокойной ночи . |
| What could we say about Phelps? | А что мы можем сказать о Фельпсе? |
