Translation of "as we understood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We understood that. | Мы поняли это. |
| We understood that. | Мы это поняли. |
| We understood each other. | Мы друг друга поняли. |
| Have we understood each other? | Мы друг друга поняли? |
| We never understood each other. | Мы никогда друг друга не понимали. |
| Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it. | В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл. |
| We understood each other very well. | Мы очень хорошо понимали друг друга. |
| As always, you have understood poorly! | Как всегда, ты всё неправильно понял! |
| We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand. | Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет. |
| We understood that you've eaten a lot. | Мы поняли, что ты съел много. |
| They should be understood as global nominations. | Они должны пониматься как всемирные номинации . |
| But as soon as he began to explain she understood. | Но только что он начал объяснять, она уже поняла. |
| Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game. | К счастью, литовцы, как и эстонцы, и латыши, поняли эту игру. |
| Understood. | Ясно. |
| Understood. | Понял. |
| We understood from the start that we would have to fight for it everyday. | Мы понимали с самого начала, что нам придется бороться за нее каждый день. |
| When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported | Когда мы начали собирать наши истории, мы поняли насколько мы разные и насколько разнятся наши истории и наши жизни, но всем нам нужно место, где мы будем поняты, и где нас поддержат. |
| South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement. | Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие . |
| I didn't need to say more, as she understood immediately. | Мне больше ничего не нужно было говорить, ведь она поняла незамедлительно. |
| I understood. | Я понял. |
| I understood. | Понял. |
| They understood. | Они поняли. |
| Tom understood. | Том понял. |
| But she was mistaken in thinking that he understood the importance of the news as she, a woman, understood it. | Но она ошиблась в том, что он понял значение известия так, как она, женщина, его понимала. |
| Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. | Непостижимая или тривиальная архитектура? Слишком часто мы хотим, чтобы все было для нас простым и понятным. |
| When we started working on 1minute.ru, we only understood a fraction of what there is online. | Когда мы начинали работу над Твоей минутой на добро , представления о том, что есть в Сети, были очень относительны. |
| As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together. | И, как результат, мы бы все чувствовали себя в безопасности и веселье но только потому, что все вместе поняли и приняли правила игры. |
| Sarkozy understood that. | Саркози понял это. |
| Yeltsin understood this. | Ельцин понял это. |
| Tom understood immediately. | Том сразу понял. |
| They understood that. | Они это поняли. |
| They understood that. | Они это понимали. |
| Am I understood? | Я понятно выражаюсь? |
| No one understood. | Никто не понял. |
| I'd have understood. | Я бы понял. |
| Tom would've understood. | Том бы понял. |
| Nobody understood me. | Меня никто не понял. |
| She understood me. | Она поняла меня. |
| She understood me. | Она меня поняла. |
| Tom understood me. | Том меня понимал. |
| Tom understood me. | Том меня понял. |
| I understood nothing. | Я ничего не понял. |
| Tom understood that. | Том понял это. |
| Tom understood that. | Том это понимал. |
| Tom understood Mary. | Том понимал Мэри. |
