Translation of "as we were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As we were - translation :

Were - translation :

Keywords : Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

We were as surprised as you were.	Мы были так же удивлены, как и ты.
We were as surprised as you were.	Мы были так же удивлены, как и вы.
We all did as we were told.	Среди жертв был и конгрессмен США .
We misled them, as we were misled.	Мы заблудили их также, как и сами мы заблуждались. Мы не заставляли их делать что либо, они сами выбрали заблуждение.
We misled them, as we were misled.	Мы их совратили, как сами совратились.
We misled them, as we were misled.	Вот люди, которых мы совратили с пути. Они последовали за нами, а мы ввели их в заблуждение, потому что сами были заблудшими.
We misled them, as we were misled.	Мы ввели их в заблуждение, потому что сами были заблудшими.
We misled them, as we were misled.	Они выбрали многобожие так же, как и мы. Ведь мы не уверовали и сбились с прямого пути.
We misled them, as we were misled.	Мы совратили их подобно тому, как сами мы сбились с пути.
We misled them, as we were misled.	Вот те, которые ввели в нас в заблуждение.
We were as calm as could be.	Лоувелл Мы сохраняли спокойствие, насколько это было возможно.
We're both not as rich as we wish we were.	Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы.
We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from.	Мы учились друг у друга, мастерили, создавали, делали модели, но самое важное, мы тестировали наши модели на воде так часто, как только можно, чтобы скорее понять ошибки, чтобы учиться на этих ошибках.
We perverted them as we were perverse ourselves.	Мы заблудили их также, как и сами мы заблуждались. Мы не заставляли их делать что либо, они сами выбрали заблуждение.
We talked as if we were old pals.	Мы поговорили, как будто старые приятели.
JUST AS IF WE WERE PRETTY.	Будто бы мы были привлекательны.
We need to be at least as serious as we were then.	Мы должны заняться этим не менее серьёзно, чем тогда.
We led them astray, as we were astray ourselves.	Мы заблудили их также, как и сами мы заблуждались.
We led them astray, as we were astray ourselves.	Мы их совратили, как сами совратились.
We led them astray, as we were astray ourselves.	Тогда вожди и старейшины, которые призывали свои народы к неверию и злодеяниям, сознаются в том, что они блуждали во мраке заблуждения и совращали простой люд. Они скажут Господи наш!
We led them astray, as we were astray ourselves.	Мы ввели их в заблуждение, потому что сами были заблудшими.
We led them astray, as we were astray ourselves.	Ведь мы не уверовали и сбились с прямого пути.
We led them astray, as we were astray ourselves.	Мы совратили их подобно тому, как сами мы сбились с пути.
We led them astray, as we were astray ourselves.	Вот те, которые ввели в нас в заблуждение.
We squander our lives as though we were immortal.	Живем так, словно мы бессмертны.
Sure, we were talkin' along just as nice as...	Дорогу! И приведите его мать.
We were as young as you in those days.	В те дни мы были столь же молоды как и Вы.
Not as much as we were aiming to collect.	Не так много, как мы хотели.
But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields	а эти люди очень добры к нам, не обижали нас, и ничего не пропалоу нас во все время, когда мы ходили с ними, быв в поле
But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields.	а эти люди очень добры к нам, не обижали нас, и ничего не пропалоу нас во все время, когда мы ходили с ними, быв в поле
We were then, as we are now, afraid to up.	Тогда мы, как и сейчас, боялись подняться.
We led them astray even as we ourselves were astray.	Мы заблудили их также, как и сами мы заблуждались. Мы не заставляли их делать что либо, они сами выбрали заблуждение.
We led them astray even as we ourselves were astray.	Мы их совратили, как сами совратились.
We led them astray even as we ourselves were astray.	Каждый из нас причастен к совершенным злодеяниям, и поэтому каждый из нас заслуживает справедливого наказания. Мы не желаем знать о том, что прежде они поклонялись нам.
We led them astray even as we ourselves were astray.	Мы ввели их в заблуждение, потому что сами были заблудшими.
We led them astray even as we ourselves were astray.	Они выбрали многобожие так же, как и мы. Ведь мы не уверовали и сбились с прямого пути.
We led them astray even as we ourselves were astray.	Мы совратили их подобно тому, как сами мы сбились с пути.
I replied, as politely as I could, that we were.	Я ответила, что мы японки, стараясь быть вежливой.
And the problem, as you might feel, is that we were down, we were depressed, we were looking at him as a problem, not as a son, not from a positive perspective.	И проблема, как вы, возможно, уже поняли, заключалась в том, что мы были подавлены, мы были в депрессии. Мы смотрели на него, как на проблему, а не как на сына, нашего замечательного сына.
As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.	Насколько мы помним, на 500 метрах мы ещё были над тучами.
DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials.	Д.Р. Конечно мы насколько возможно исследовали и изучили другие мемориалы.
DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials.	Конечно мы насколько возможно исследовали и изучили другие мемориалы.
We were listening to the radio as we finished our dinner.	Мы слушаем радио и заканчиваем ужин.
As we were seeing them the next day, we changed tactic.	На следующий день заметив их мы применили другую тактику.
It hasn't changed as we were growing up.	Оно не менялось пока мы взрослели.

Показать эту страницу на русском языке