Translation of "as yet no" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The game, as of yet, has no title. | Игра пока не имеет названия. |
| 'That question we have as yet no right to decide...' | Этот вопрос мы не имеем еще права решать... |
| No one knows yet. | Пока никто не знает. |
| No one knows yet. | Никто пока не знает. |
| No one knows yet. | Ещё никто не знает. |
| There are as yet no Copenhagen criteria to guide constitution makers here. | В этой сфере еще не существует копенгагенских критериев в качестве руководства для тех, кто любит вносить изменения в конституцию. |
| No, she replies, not yet... | Пока, отвечает, нет |
| There are no comments yet. | Комментариев пока нет. |
| There are no comments yet. | Комментариев ещё нет. |
| I have no comment yet. | У меня пока нет комментариев. |
| I haven't said no yet. | Я ещё не сказал нет . |
| I haven't said no yet. | Я ещё не сказала нет . |
| There's no new information yet. | Новой информации ещё нет. |
| No one has voted yet. | Никто ещё не проголосовал. |
| No one has died... yet. | Никто не умер пока. |
| No one has died yet. | Пока никто не умер. |
| No one has paid yet. | Ещё никто не заплатил. |
| We've made no changes yet. | Мы ещё ничего не поменяли. |
| And certainly, as of yet, no Speech of Hope for this fallen people. | И, конечно, пока никаких Речей надежды для этих падших людей. |
| No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. | Никакие медицинские специалисты, участвующие в деле, до сих пор не столкнулись с уголовным преследованием. |
| And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. | И все же не существует левого Демократа, включая Сандерса, который хоть немного был бы таким же жестким, как Корбинисты. |
| Yet there was no economic growth. | И все же не было никакого экономического роста. |
| Yet no concrete action is taken. | Но никаких конкретных действий предпринято не было. |
| No, I haven't written it yet. | Нет, я ещё не написал его. |
| I haven't actually said no yet. | Фактически, я ещё не сказал нет. |
| I haven't actually said no yet. | Фактически, я ещё не сказала нет. |
| There's no reason to panic... yet. | Причин для паники нет... пока. |
| There's no need to panic yet. | Паниковать рано. |
| There's no need to panic yet. | Пока нет нужды паниковать. |
| No one has been fired yet. | Никого пока не уволили. |
| No one has been fired yet. | Никого ещё не уволили. |
| No organization in the world embodies as many dreams, yet provides so many frustrations, as the United Nations. | В мире нет другой такой организации, как ООН, которая бы воплощала в себе столько надежд и одновременно так часто разочаровывала. |
| Disappointingly, no new treatments have yet arisen. | К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода. |
| And yet no such thing has occurred. | Однако до сих пор ничего подобного не произошло. |
| We've had no word from Brian yet. | Мы еще не получили никаких известий от Брайана. |
| No release date has been announced yet. | Дата премьеры пока не заявлена. |
| The US faces no serious challenge (not yet, at least) as the world s dominant military power. | США, как доминирующая в мире военная сила, не встречает серьезного соперничества, по крайней мере, пока. |
| I'm undecided as of yet. | Я пока еще не решил. |
| Yet, fortunately, there is no need for resignation. | И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией. |
| Yet their protagonists see no problems to address. | Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать. |
| Yet there has been no sign of it. | Однако на это нет даже и намека. |
| No, I don't remember. I wasn't born yet. | Нет, я не помню. Я ещё не родился. |
| No, I don't remember. I wasn't born yet. | Нет, я не помню. Я ещё не родилась. |
| Tom said no one had done anything yet. | Том сказал, что никто ещё ничего не сделал. |
| Tom isn't yet as tall as his father. | Том ещё не дорос до отца. |
