Translation of "as you learned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yoda's grammar learned you have.
Йоды грамматику изучал ты.
I learned that from you!
Я научился этому от тебя!
I learned it from you.
Я научился этому у тебя.
I learned that from you.
Я научился этому у тебя.
You haven't learned a thing.
Ты совершенно ничему не научился.
Have you learned your lines?
Ты выучил свои слова?
Have you learned your lines?
Ты выучил свою роль?
Have you learned your lines?
Вы выучили свои слова?
Have you learned your lines?
Вы выучили свою роль?
Mary learned to braid hair as a girl.
Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой.
I learned a lot from you.
Я от тебя много узнал.
I learned a lot from you.
Я от вас много узнал.
I learned a lot from you.
Я от тебя много почерпнул.
I learned a lot from you.
Я от вас много почерпнул.
You should've learned that in school.
Ты должен был выучить это в школе.
What have you learned about Tom?
Что ты узнал про Тома?
I hope you learned your lesson.
Я надеюсь, ты выучил свой урок.
I've learned a lot about you.
Я многое о тебе узнал.
I've learned a lot about you.
Я многое о вас узнал.
I've learned so much from you.
Я столькому у тебя научился.
I've learned so much from you.
Я столькому у вас научился.
I've learned a lot from you.
Я многому у тебя научился.
I've learned a lot from you.
Я многому у вас научился.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
It depends who you learned gardening from.
Lawson), Всё зависит от того, у кого вы учились земледелию .
Have you learned the poem by heart?
Ты выучил это стихотворение наизусть?
Have you not learned to respect others?
Ты не научился уважать других?
Have you not learned to respect others?
Вы не научились уважать других?
I've learned a good deal from you.
Я у вас многому научился.
Thanks to you, I've learned a lot.
Благодаря вам я многому научился.
Have you learned nothing from your mistakes?
Неужели твои ошибки тебя нечему не научили?
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.
Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
How old were you when you learned to swim?
Сколько тебе было лет, когда ты научился плавать?
How old were you when you learned to swim?
Сколько вам было лет, когда вы научились плавать?
Learned self contempt is exactly that, learned!
Заученное самоуничижение именно так, заученное!
AS And that's the first story lesson I ever learned.
АС Это первый урок повествования, которому я научился.
As a child I learned lots of poems by heart.
В детстве я выучил наизусть множество стихов.
Can you remember the first word you learned in English?
Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на английском?
Can you remember the first word you learned in English?
Вы можете вспомнить первое слово, которое Вы выучили на английском?
Can you remember the first word you learned in English?
Ты можешь вспомнить своё первое выученное английское слово?
Can you remember the first word you learned in French?
Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на французском?
You still haven't learned how to do that, have you?
Ты всё ещё не научился это делать, не так ли?
GV What have you learned about citizen journalism?
GV Что Вы узнали о гражданской журналистике?
I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.
Я только что закончила школу и там никогда не слышала ни о боснийской войне, ни о лагерях беженцев.
So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny.
В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу.