Translation of "as you noticed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Haven't you noticed it?' | Вы разве не замечали? |
| I'm glad you noticed. | Я рад, что вы заметили. |
| I'm glad you noticed. | Я рад, что ты заметил. |
| No one noticed you. | Никто тебя не заметил. |
| No one noticed you. | Никто вас не заметил. |
| You noticed it, too, didn't you? | Вы тоже это заметили, не так ли? |
| You noticed it, too, didn't you? | Ты тоже это заметил, не так ли? |
| Have you noticed anything suspicious? | Ты заметил что нибудь подозрительное? |
| Do you think they noticed? | Думаешь, они заметили? |
| Do you think they noticed? | Думаете, они заметили? |
| What symptoms have you noticed? | Какие симптомы ты заметил? |
| What symptoms have you noticed? | Какие вы заметили симптомы? |
| I hadn't noticed until you said. | Я и не заметил, пока ты не сказал. |
| I hadn't noticed until you said. | Я и не заметил, пока вы не сказали. |
| What have you noticed about what you did? | Что вы заметили по поводу того, что вы сделали? |
| As he was descending the steps Serpukhovskoy noticed Vronsky. | Сходя с лестницы, Серпуховской увидал Вронского. |
| Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore. | Том перестал говорить, как только заметил, что Мэри больше не слушает. |
| And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have. | И многие из вас возможно замечали, что это не имеет такого успеха, какой бы вы хотели получить, |
| Everyone noticed. | Все это заметили. |
| I noticed. | Я заметил. |
| Tom noticed. | Том заметил. |
| Have you noticed blood in your urine before? | Вы замечали прежде кровь в моче? |
| I noticed you weren't at home last night. | Я заметил, что вас вчера вечером не было дома. |
| I noticed you weren't at home last night. | Я заметил, что тебя вчера вечером не было дома. |
| I don't think anyone noticed what you did. | Я не думаю, что кто либо заметил, что ты сделал. |
| Everyone noticed that. | Все это заметили. |
| Everyone noticed that. | Это все заметили. |
| Everyone noticed her. | Все её заметили. |
| I've noticed that. | Я заметил. |
| Tom noticed that. | Том это заметил. |
| I never noticed. | Я никогда не замечал. |
| I noticed that. | Я заметил это. |
| I noticed that. | Я это заметил. |
| No one noticed. | Никто не заметил. |
| No one noticed. | Ни один не заметил. |
| Nobody even noticed. | Никто даже не заметил. |
| Mary noticed that. | Мэри это заметила. |
| Nobody noticed me. | Меня никто не заметил. |
| I hadn't noticed. | Я не заметил. |
| Not everyone noticed. | Не все заметили. |
| Nobody noticed Tom. | Никто не заметил Тома. |
| Nobody noticed Tom. | Тома никто не заметил. |
| Nobody noticed us. | Нас никто не заметил. |
| 'Yes, yes,' answered Levin gloomily, 'but you noticed it?' | Да, да, мрачно сказал Левин, но ты заметила? |
| Well it's not food in case you haven't noticed | Это не еда, если вы не заметили. |
