Translation of "as you see" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can see as well as you can. | Я могу видеть так же хорошо, как и ты. |
| I see you as in reality. | Вижу вас как наяву. |
| It's very hard to see yourself as others see you. | Очень трудно увидеть себя глазами других. |
| I want to see you as soon as possible. | Я хочу видеть тебя как можно скорее. |
| I'll see you as soon as I finish work. | Увидимся сразу же, как только я закончу работу. |
| As you can see, that's a pinhead. | Как видите, это иголочная головка. |
| Do your work as you see fit. | Делай как знаешь. |
| As you can see, we're still working. | Как вы можете увидеть, мы всё ещё работаем. |
| I don't see you as a teacher. | Не представляю тебя учителем. |
| As you can see, these are all maps. | Как видите, это всё карты. |
| As you can see, it's impossible to read. | Как вы можете видеть, это невозможно прочесть. |
| As you can see there's only yellow terrain. | Как вы видите, там только желтая земля, |
| As soon as you round the corner, you'll see the store. | Как только вы завернёте за угол, вы увидите этот магазин. |
| As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep. | Вот всё начинает темнеть это люди отходят ко сну. |
| The five sacred solids, as you can see there. | Вот пять сакральных ФОРМ, а вот смотрите, |
| And it's really simple, as you can see here. | Однако здесь видно, что это просто. |
| And meanwhile, I use nonsense, as you can see. | И вместе с тем, как вы можете видеть, я обращаюсь к нонсенсу. |
| But, as you can see, this didn't help either. | Приехать то они могут, но как они уедут? |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| 'You see I am going with him as far as Kursk,' said she. | Вот еду, провожаю его до Курска, сказала она. |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | Если ты начинаешь урезать свою зарплату, они увидят, что ты слабак, в натуре . |
| I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. | Предлагаю пойти и спросить доктора об этом, как только сможешь. |
| It's that you can see the world as it isn't. | а в том, что вы можете видеть мир таким, каким он не является. |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| Few Russians see him as a threat most see him as a hope. | Лишь немногие россияне видят в нем угрозу, большинство видит в нем надежду. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| You see this ampoule. You see this one. | Видите эту ампулу. Вот эту. |
| You only see what you want to see. | Ты видишь только то, что хочешь видеть. |
| You only see what you want to see. | Вы видите только то, что хотите видеть. |
| And, as you can see, they don't use their first names. | И они, как видите, не пользуются именами. |
| You see a girl here who is trained as a welder. | Вы видите девушку, которая стала сварщиком, |
| But it gives you pleasure to see Therese dressed as Eve...' | А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы... |
| Here you can see as I hold bubbles to prevent untwisting. | Здесь вам должно быть видно, как я удерживаю пузыри чтоб уберечь из от раскручивания. |
| Do you see yourself as that at all, a media entrepreneur? | Видите ли вы вообще себя как медиа предпринимателя? |
| Who would you like to see as Barnaul's new city manager? | Кого бы вы хотели видеть в качестве нового главы города Барнаула? |
| As a boy, when you join an army, you think you are going to see war as in the movies. | Когда еще мальчишкой ты идешь в армию, ты думаешь, что увидишь войну такой, какой ее показывают в кино. |
| I can see what you see. | Я могу видеть то, что ты видишь. |
| Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
| See above, as well as epithets in Homer. | Жирмунский В. М. Теория литературы. |
| You see, you promised!' | Ведь ты обещал. |
| Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. | Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан. |
| Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up. | Томас Твейтс Как вы видите, у них висели рождественские украшения. |
| Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. | Так. Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. |
