Translation of "ascending trend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Arrange the numbers into ascending order
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
A woman's steps were heard ascending the stairs.
На лестницу всходили женские шаги.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Ascending the broad cast iron staircase to the landing, they entered the first large room.
Пройдя по широкой чугунной лестнице на площадку, они вошли в первую большую комнату.
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения
A Trend of Disappearances
Тенденция к исчезновениям
Revaluation would accelerate this trend.
Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Should we welcome this trend?
Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
This trend must be reversed.
В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
So the trend is worrying.
Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
There is clearly a trend.
Здесь явно просматривается тенденция.
This trend must be reversed.
Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
The current trend is bad.
А сейчас тенденция плохая.
The London games confirmed this trend.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
But the general trend is unambiguous.
Но общая тенденция однозначна.
Only Europe is bucking the trend.
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
There is the Schulze Delitzsch trend...
Шульце Деличевское направление...
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.
Это переросло в тренд.
How would you explain this trend?
С чем связана такая тенденция?
Other regional comparisons further reinforce that trend.
Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
This trend is not hard to understand.
Понять эту тенденцию не сложно.
The financial crisis may slow this trend.
Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
But the trend will not be stopped.
Но данная тенденция не прекратится.
The trend toward renationalization has been clear.
Тенденция к ренационализации очевидна.
But you see a very clear trend.
Однако проявляется очень ясная тенденция
I am certainly not celebrating the trend.
Я, конечно, этой тенденции не рад.
Also, the hashtag Holanda became local trend.
Так же хэштег Holanda стал местным трендом.
This certainly seems to be the trend.
По видимому, это становится закономерностью.
Veiled women became more of traditional trend.
Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
A similar trend is happening in China.
Схожее происходит и в Китае.
This was part of a national trend.
Сооружён по проекту А. Захарова.
In March 1933, shortly after ascending to the presidency, Franklin Delano Roosevelt sat down to lunch in the Oval Office.
В марте 1933 года, вскоре после восхождения на пост президента, Франклин Делано Рузвельт сел обедать в Овальном кабинете.
If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit.
Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците.
That is a trend, not (yet) a fact.
Это тенденция, а не факт (пока что).
This trend has gathered momentum in recent months.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
Only openness and accountability can reverse this trend.
Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
Flight Centre seem to be bucking the trend.
В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Aung San Suu Kyi. Top 7, WORLDWIDE TREND.
Аун Сан Су Чжи номер 7 в МИРОВОМ ТРЕНДЕ.
July 29, 2017, marked the 18th anniversary of Moroccan King Mohammed VI ascending the throne after his father, Hassan II, passed away.
29 июля 2017 года в Марокко отмечалась 18 ая годовщина восхождения на трон короля Мухаммеда VI после смерти его отца Хасана II.
President Putin's keen political antenna has caught this trend.
Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию.
Many important structural problems have resulted from this trend.
Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.

 

Related searches : Ascending Colon - Sort Ascending - Ascending Slope - Ordered Ascending - Ascending Artery - Ascending Numbers - Ascending Descending - Ascending Branch - Ascending Pipe - Ascending Stairs - Ascending Relative - Ascending Sequence - Ascending Dose