Translation of "ascension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ascension - translation :

Keywords : восхождение Вознесение восхождения восхождении Подъём

Examples (External sources, not reviewed)

Ascension Island	Остров ВознесенияCountry name
Right ascension	Восхождение справа
Right Ascension	Прямое восхождение
Right Ascension	Прямое восхождение
B. Ascension	В. Остров Вознесения
Initial right ascension	Первоначальное прямое восхождение
Final right ascension	Окончательное прямое восхождение
New right ascension	Восхождение справа
B. Ascension . 52 13	B. Остров Вознесения 52 13
Right Ascension of focus position	Прямое восхождение
For Ascension Day and Assumption	В день Вознесения Господня, В день Успения Богоматери,
) The Workshop Wishbone Ascension Birdman Flies!	) The Workshop Wishbone Ascension Birdman Flies!
That bodes well for our ascension.	Хороший знак для нашего полета.
The balloonists from the stratospheric ascension.	Аэронавты из стратосферы.
Airmail is flown regularly via Ascension Island.	Авиапочта доставляется регулярно через остров Асенсьон.
It's OK for an ascension, isn't it?	Разве он не годится для путешествия?
The masterpiece of Human design is the sensory organ for planetary ascension as Earth is the sensory organ for Human ascension.	Уникальность замысла Человека в том, что он выступает проводником, служа целям планетарного вознесения, в то время как Земля выступает проводником вознесения Человечества.
Taoist Mystical Philosophy The Scripture of Western Ascension .	Taoist Mystical Philosophy The Scripture of Western Ascension .
The bogus ascension was of course a hoax.	Так называемый полет явное надувательство.
by Ascension and Crown Agents, London 2 363 255	Кассовая наличность на местных счетах компании quot Ассеншн энд Краун эйджентс quot , Лондон
The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.	Значение прямого восхождения должно находиться в диапазоне от 0. 0 до 24. 0.
Oh, but... by the way, what about your... your ascension?	Но... стойте, а как же ваш... ваш полет?
And what do you expect to bring back from your ascension?	Каких результатов вы ожидаете от полета?
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.	Восхождение наверх может иметь место даже в жесточайших физических условиях.
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.	Такое восхождение может произойти даже в ситуациях на грани физических возможностей.
In 1825, the Russian Orthodox Church of the Holy Ascension was built in Unalaska.	В 1825 была построена русская православная церковь Вознесения Господня.
Elizabeth Woodville was crowned queen on 26 May 1465, the Sunday after Ascension Day.	Елизавета Вудвиль была коронована 26 мая 1465 года, в воскресенье после Вознесения.
If so, let them ascend to the higher spheres by the means of ascension .	Пускай же они поднимутся на веревках (на высшие небеса) (чтобы оттуда решать кому и что давать и кого чего лишать)!
Xisheng jing 西昇經 Scripture of Western Ascension, in The Encyclopedia of Taoism , ed.	Xisheng jing 西昇經 Scripture of Western Ascension, in The Encyclopedia of Taoism , ed.
I've always got 7 francs for an Ascension. This morning he offered me 5 francs.	Я получал по семь франков за Вознесение.
Our star brothers and sisters come in love and peace to assist us with planetary Ascension.	Наши братья и сестры со звезд пришли с любовью и миром чтобы помочь нам в планетарном Вознесении.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.
La Cour pénale internationale , in Le droit international pénal, H. Ascension, E. Decaux and A. Pellet, dir.	La Cour pénale internationale , in Le droit international pénal, H. Ascension, E. Decaux and A. Pellet, dir.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.
His son s ascension, unlike that of Bashar on the eve of his father s death, is anything but settled.	Приход к власти его сына, в отличие от Башара накануне смерти его отца, далеко не является улаженным.
In order to prevent undue wear and tear, this continued to work only during the fortnight after Ascension Day.	Чтобы предотвратить чрезмерный износ механизма, он стал работать только в течение двух недель после Вознесения.
And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.	Но не уверуем мы и в твое восхождение (на небо), пока ты не спустишь нам книгу (от Аллаха), которую мы станем читать (и где будет написано, что на самом деле являешься Его посланником) .
Traditionally the award is given to the recipient on Ascension Day in a ceremony in the town hall of Aachen.	Традиционно вручается на праздник Вознесения на церемонии в Коронационном зале ратуши Ахена.
Three years later he went to Ascension Island to observe a near approach of Mars and to calculate its distance.	Три года спустя Гилл направился на остров Вознесения, чтобы наблюдать великое противостояние Марса и вычислить расстояние до этой планеты.
Throughout 2001 and 2002, there was considerable discussion among the inhabitants of Ascension about the future shape of their government.	В течение 2001 и 2002 годов жители острова Вознесения активно обсуждали вопрос о будущей структуре своего правительства.
The proposed constitution also offers an opportunity to redefine the relationship between St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha.37	Предлагаемая конституция также дает возможность пересмотреть отношения между островами Св. Елены, Вознесения и Тристан да Кунья37.
(8) The Special Committee notes with deep concern the continued presence of military facilities on the dependency of Ascension Island.	8) Специальный комитет с глубокой обеспокоенностью отмечает сохранение военной базы на острове Вознесения, являющемся зависимой территорией.
The skyline is dominated by the Cathedral of the Ascension, an exquisite example of North German red brick Gothic architecture.	Её панораму создаёт прежде всего кафедральный собор Вознесения Девы Марии, являющийся великолепным образцом северо немецкой готики с применением красно коричневого кирпича.
Following his forceful de ascension at the beginning of season 7, he rejoins SG 1 for the remainder of the series.	В начале 7 сезона он возвращается на свое прежнее место службы в SG 1 и остается там до конца сериала.
Since then, the coordinates have shifted, and this object no longer has the lowest right ascension of all the NGC objects.	С тех пор координаты сместились, и галактика теперь имеет не самое низкое прямое восхождение среди объектов, перечисленных в NGC.

Показать эту страницу на русском языке