Translation of "ask our experts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet experts and partners often underestimate our determination. | Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. |
| Tom didn't ask for our opinions. | Том не спрашивал наших мнений. |
| We ask questions to our teachers. | Мы задаём вопросы нашим учителям. |
| Why did she ask for our help? | Почему она попросила нас о помощи? |
| He came to ask us for our help. | Он пришёл, чтобы просить нас о помощи. |
| He came to ask us for our help. | Он пришёл, чтобы просить нашей помощи. |
| He came to ask us for our help. | Он пришёл просить нашей помощи. |
| He came to ask us for our help. | Он пришёл попросить нас о помощи. |
| Tom came to ask us for our help. | Том пришёл попросить нас о помощи. |
| Advocates Ask African Commission, UN Experts to Intervene in Zone 9 Bloggers Case May 3, 2014 | Адвокаты просят Африканскую комиссию и экспертов ООН вмешаться в дело блогеров Zone 9 , May 3, 2014 |
| You who ask me to give up our jihad, | А ты, кто просит меня оставить наш джихад, |
| We don t ask our users to give us money. | Мы не просим денег у наших пользователей. |
| My advice to the government Ask WHO experts to provide you with a list of required medications. | И поэтому тоннами везут в нашу страну стыдные лекарства, нигде в цивилизованном мире не применяющиеся. Совет власти попросите экспертов ВОЗ составить список обязательных лекарств. |
| They hold military exercises near our borders with some experts who rummage about in Estonia. | Он проводит учения у наших границ с какими то экспертами, которые копаются в Эстонии. |
| We cannot ask our detractors to change, so that Muslims benefit. | Мы не можем попросить, чтобы те, кто очерняет нас, изменились ради блага мусульман. |
| And unlike our other opponents, no one dares to ask questions. | И в отличие от других наших противников никто не осмеливается задавать вопросы. |
| Other experts agree. | Другие специалисты согласились с ним. |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Experts couldn t agree. | Эксперты не смогли прийти к единому мнению. |
| You're the experts. | Вы специалисты. |
| You're the experts. | Вы эксперты. |
| We need experts. | Нам нужны специалисты. |
| We need experts. | Нам нужны эксперты. |
| We need to ask ourselves if this should be our first priority. | Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом. |
| No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties. | Не менее важно, когда Япония посылает оборудование, экспертов и проводит обучение, и нас переполняет чувство гордости за себя, за выполнение наших обязанностей. |
| Reservations of other experts | Замечания других экспертов |
| Consultants and experts 64.3 | Консультанты и эксперты 64,3 |
| Not all experts agree. | Не все эксперты согласны. |
| Experts say that's unlikely. | Специалисты говорят, что это маловероятно. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у специалистов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались со специалистами. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у экспертов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались с экспертами. |
| I'd like to ask if there's been any reaction to our fax letter. | Хочу спросить, есть ли какая то реакция на наш факс? |
| If you had wanted our help, why didn't you ask us for it? | Если Вы хотели принять нашу помощь, почему Вы не попросили ее? |
| If you had wanted our help, why didn't you ask us for it? | Если вы хотели от нас помощи, почему не попросили о ней? |
| We need to ask ourselves if this should, in fact, be our first priority. | Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом. |
| Flu experts just don t know. | Эксперты по гриппу просто не знают ответов. |
| In the spring of 1988, he came to Moscow to interview Soviet experts, to ask them about the Soviet role in African affairs. | Весной 1988 года он приехал в Москву, чтобы проинтервьюировать советских специалистов, расспросить их о роли СССР в африканских событиях. |
| WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | ВАШИНГТОН Единственное, что знают специалисты и чего не знают неспециалисты, это то, что они знают меньше, чем кажется неспециалистам. |
| Years later, our grandchildren will ask what we have done, but it's eventually us who will have to account for our conscience. | Спустя годы наши внуки спросят, как мы поступили в данной ситуации. Хотя в конечном счете нам придется объясняться со своей совестью. |
| And I also ask of Syrian activists to assert the principles of our revolution and our perseverance so that it can continue. | Ещё я прошу у сирийских активистов отстаивать принципы нашей революции и наше упорство в том, что она может продолжаться. |
| We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution. | Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году. |
| The experts will face obvious restrictions. | Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. |
