Translation of "ask out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ask Mary out.
Пригласи Мэри на свидание.
Ask Mary out.
Пригласите Мэри на свидание.
I'll ask Mary out.
Я приглашу Мэри на свидание.
Should I ask her out?
Мне пригласить её на свидание?
Should I ask him out?
Мне пригласить его на свидание?
Did Tom ask you out?
Том пригласил тебя на свидание?
Did Tom ask you out?
Том позвал тебя на свидание?
Did you ask Mary out?
Ты позвал Мэри на свидание?
Did you ask Mary out?
Вы пригласили Мэри на свидание?
I only ask out of curiosity.
Я спрашиваю просто из любопытства.
I'm going to ask Mary out.
Я собираюсь пригласить Мэри куда нибудь.
Tom decided to ask Mary out.
Том решил пригласить Мэри на свидание.
Did Tom ever ask you out?
Том вообще приглашал тебя на свидания?
Did Tom ask you out again?
Том снова пригласил тебя на свидание?
You should ask Mary out to dinner.
Ты должен попросить Мэри прийти на ужин.
Tom called Mary to ask her out.
Том позвонил Мэри, чтобы пригласить её на свидание.
I decided. I'm going to ask him out tonight.
Я решила. Приглашу его вечером на свидание.
Tom wanted to ask Mary out on a date.
Том хотел пригласить Мэри на свидание.
I wanted to ask Mary out but I chickened out at the last moment.
Я хотел пригласить Мэри на свидание, но струсил в последний момент.
Why, I ask. The Alawites are all out for our houses, they re all out for money.
Алавиты хотят заполучить наши дома, они все охотятся за деньгами.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...
Спрошу у родителей, может они помогут узнать...
I've been wanting to ask you out for a long time.
Я давно хотел пригласить тебя на свидание.
I've been wanting to ask you out for a long time.
Я давно хотел пригласить тебя куда нибудь.
He could not ask his mother to help him out of them.
Чтобы выйти из этого затруднения, он не мог просить денег у матери.
I want to ask her out, but I don't have the courage.
Я хочу пригласить её на свидание, но мне не хватает смелости.
I want to ask her out, but I don't have the courage.
Я хочу пригласить её на свидание, но мне не хватает мужества.
The only way to find out what happened is to ask Tom.
Единственный способ узнать, что случилось, спросить Тома.
The only way to find out what happened is to ask Tom.
Единственный способ выяснить, что произошло, спросить Тома.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить тебя только об одной услуге убирайся из моей жизни, пожалуйста.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить Вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста.
Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would refuse.
Том хотел пригласить Мэри на свидание, но боялся, что она откажет.
And I ask, What are you doing out in the street in this situation?
а потом спросил Что вы делаете на улице в такое время?
Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.
Том хотел пригласить Мэри на свидание, но боялся, что та скажет нет.
Don't ask me. Ask Tom.
Не меня спрашивай, а Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Не меня спрашивайте, а Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Спрашивай не меня. Спроси Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Спрашивайте не меня. Спросите Тома.
Don't ask me. Ask her.
Не спрашивай меня. Спроси её.
Ask!
Спроси!
Not to be left out, other companies are looking at their business holdings to ask what can be carved out and sold off.
Чтобы не остаться в стороне, прочие компании тоже перетряхивают свои холдинги в поисках чего нибудь на продажу.
I do not ask for these things out of a narrow concern for my country s health.
Я прошу об этом не из только из стремления помочь своей стране.
What is it that we want to ask? What is it we're trying to find out here?
О чем мы хотим спросить? Что мы пытаемся узнать?
Tom wanted to ask Mary to go out with him, but he didn't have the courage to.
Том хотел пригласить Мэри на свидание, но у него не хватило смелости на это.
While some ask why? , others ask why not? .
В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет?