Translation of "ask to be" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ask Tom to be quiet.
Попроси Тома сидеть спокойно.
Don't be afraid to ask questions.
Не бойся задавать вопросы.
I didn't ask to be chosen.
Я не просил, чтобы меня выбирали.
I didn't ask to be born!
Я не просил меня рожать!
Not to ask is not to be denied.
Не спросить еще не значит получить отказ.
Don't be afraid to ask for help.
Не бойся просить помощи.
I did not ask to be born!
Я не просил меня рожать!
Could you ask Tom to be quiet?
Ты не мог бы попросить Тома вести себя тише?
Could you ask Tom to be quiet?
Вы не могли бы попросить Тома вести себя тише?
Could you ask Tom to be quiet?
Ты не мог бы попросить Тома сидеть тихо?
Could you ask Tom to be quiet?
Вы не могли бы попросить Тома сидеть тихо?
I must ask you to be more specific.
Я должен попросить вас быть более конкретным.
When did you ask her to be your girlfriend?
Когда вы предложили ей встречаться?
Don't be afraid to ask if you need help.
Не бойся попросить, если нужна будет помощь.
Don't be afraid to ask if you need help.
Не бойтесь попросить, если нужна будет помощь.
We ask all those awaiting data to please be patient.
Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.
Ask, and it shall be given you.
Просите, и дано будет вам.
Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Не верь, не бойся, не проси!
Ask Tom when he'll be here tomorrow.
Спроси у Тома, когда он здесь завтра будет.
Ask Tom when he'll be here tomorrow.
Спросите у Тома, когда он здесь завтра будет.
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Зачем просить меня? Не лучше ли будет, если ты сам это сделаешь?
Ask him when the next plane will be.
Спросите его, когда следующий самолёт.
Ask for me and you will be admitted.
Сошлитесь на меня, и вас впустят.
Ask Tom if he'll be at the meeting.
Спроси у Тома, будет ли он на встрече.
Ask Tom if he'll be at the meeting.
Спросите у Тома, будет ли он на встрече.
Ask Tom if he'll be at the meeting.
Спроси у Тома, будет ли он на собрании.
Ask Tom if he'll be at the meeting.
Спросите у Тома, будет ли он на собрании.
We need to ask ourselves if this should be our first priority.
Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
From time to time, people ask me what it s like to be a lesbian.
Время от времени меня спрашивают, каково быть лесбиянкой.
You have only to ask for it and it will be given to you.
Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут.
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .
Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет .
If you ask me, talking to Tom will be a waste of time.
По моему, разговор с Томом будет пустой тратой времени.
Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
Спроси Анну, какое у неё мнение. Мне было бы интересно узнать, что она думает.
But how can it be? you ask in astonishment.
А как это? удивляешься ты.
I ask myself if I'll be married some day.
Я спрашиваю себя, выйду ли я замуж когда нибудь.
I ask myself if I'll be married some day.
Я спрашиваю себя, женюсь ли я когда нибудь.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался.
Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
Иногда проще попросить прощения, чем разрешения.
I forgot to ask Tom what you asked me to ask him.
Я забыл спросить у Тома то, что ты просил меня у него спросить.
I forgot to ask Mary what you asked me to ask her.
Я забыл задать Марии твой вопрос.
It is difficult to ask citizens to be enthusiastic about aims that their leaders ignore.
И очень сложно просить граждан испытывать энтузиазм в отношении целей, которые игнорируются их лидерами.
Don't hesitate to ask.
Не стесняйся спрашивать.