Translation of "asking for directions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Try to be as polite as you can when asking directions. | Старайтесь быть как можно более вежливым, когда спрашиваете дорогу. |
| Tom asked Mary for directions. | Том попросил у Мэри указаний. |
| A woman asked me for directions. | Какая то женщина спросила у меня дорогу. |
| Tom refused to ask for directions. | Том отказался спрашивать дорогу. |
| Maybe we should ask him for directions. | Может, нам стоит спросить у него дорогу. |
| Maybe we should ask him for directions. | Может, нам спросить у него дорогу. |
| Maybe we should ask someone for directions. | Может, нам стоит спросить у кого нибудь дорогу. |
| Maybe we should ask someone for directions. | Может, нам спросить у кого нибудь дорогу. |
| Thanks for asking. | Спасибо за вопрос. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросил. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросили. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Tom didn't want to ask anyone for directions. | Том не хотел ни у кого спрашивать дорогу. |
| Why couldn't you just ask someone for directions? | Почему ты не мог просто спросить у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask someone for directions? | Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask someone for directions? | Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу? |
| Tom refused to stop to ask for directions. | Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу. |
| Why didn't you just ask somebody for directions? | Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask somebody for directions? | Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу? |
| You're asking for trouble. | Ты напрашиваешься на неприятности. |
| You're asking for trouble. | Вы напрашиваетесь на неприятности. |
| Thank you for asking. | Спасибо вам за вопрос. |
| New Directions, 1967. | New Directions, 1967. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| The researcher suggested promising directions for treating the cancer. | Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака. |
| She's asking for the impossible. | Она просит невозможное. |
| Nothing is lost for asking. | За спрос денег не берут. |
| You're asking for too much. | Вы просите слишком многого. |
| I'm asking for your help. | Я прошу твоей помощи. |
| I'm asking for your help. | Я прошу вашей помощи. |
| I'm not asking for much. | Я много не прошу. |
| I'm fine, thanks for asking. | Я в порядке. Спасибо, что спросил. |
| I'm fine, thanks for asking. | Я в порядке. Спасибо, что спросили. |
| What are you asking for? | Чего Вы просите? |
| What are you asking for? | Чего ты просишь? |
| You were asking for it. | Ты на это напросился. |
| I'm fine, thanks for asking! | Я в порядке, спасибо! |
| I'm fine, thanks for asking! | Я в порядке, спасибо за заботу! |
| I'm fine, thanks for asking! | Всё хорошо, спасибо за заботу! |
| I'm fine, thanks for asking! | Всё хорошо, спасибо! |
| Nobody's asking you for money. | Никто у тебя денег не просит. |
| Nobody's asking you for money. | Никто у вас денег не просит. |
| Tom is asking for it. | Том об этом просит. |
| Tom was asking for it. | Том об этом просил. |
| I'm not asking for money. | Я денег не прошу. |
