Translation of "aspect of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

аспект

Aspect of life - translation :

аспект жизни

Life - translation :

жизнь

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

And thinking more complexly in every aspect of your life.	И думать более комплексно в каждом аспекте вашей жизни.
Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics.	Религия проникает почти во все аспекты жизни в Индонезии, включая политику.
And I think that's such a key important aspect of life.	Вы хотите слушать себя. И я думаю это ключевой важный аспект в жизни.
Martin Martin wrote Another important aspect of St Kildan life was the daily 'Parliament'.	Another important aspect of St Kildan life was the daily 'Parliament'.
That added a dimension to the larger than life aspect of the character...	Управляется мужем и женой Кайдановскими (Алексей и Саша) из России.
See....every aspect of your life, a human being is capable of making it conscious.	Понимаете, человек способен сделать каждый аспект своей жизни осознанным.
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.	Они знают (только) явное из земной жизни мирские дела , а к Вечной жизни они беспечны не размышляют о ней .
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.	Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.	Они знают о мирской жизни только явное, и они беспечны к Последней жизни.
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.	Знают они явное в жизни ближней и как наслаждаться её прелестями и усладами. Но они ничего не ведают и никогда не задумываются о дальней жизни.
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.	Они знают о здешней жизни только явное, но ничего не ведают о жизни будущей.
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.	Они лишь знают зримое сей жизни, А будущею жизнью небрегут.
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.	Они знают внешность здешней жизни а в отношении к будущей они беспечны.
15. The war and massacres have wreaked havoc on every aspect of life in Rwanda.	15. Война и массовое истребление населения нарушили все аспекты жизни руандийского общества.
People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.	Они знают (только) явное из земной жизни мирские дела , а к Вечной жизни они беспечны не размышляют о ней .
People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.	Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.
People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.	Они знают о мирской жизни только явное, и они беспечны к Последней жизни.
People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.	Знают они явное в жизни ближней и как наслаждаться её прелестями и усладами. Но они ничего не ведают и никогда не задумываются о дальней жизни.
People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.	Они знают о здешней жизни только явное, но ничего не ведают о жизни будущей.
People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.	Они лишь знают зримое сей жизни, А будущею жизнью небрегут.
People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.	Они знают внешность здешней жизни а в отношении к будущей они беспечны.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	Не вызывает сомнений только то, что технологии и инновации разрушают практически каждый аспект жизни.
Diocletian, by contrast, was willing to reform every aspect of public life to satisfy his goals.	Диоклетиан, в отличие от них, для достижения своих целей хотел реформировать каждый аспект общественной жизни.
The idea was celebrate the person in his entirety, not just one of the aspect of his life.	Задача была прославить человека полностью, а не только одну сторону его жизни.
And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.	А половое поведение не привязано к какому то одному аспекту их жизни, который существовал бы сам по себе.
They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter.	Они знают (только) явное из земной жизни мирские дела , а к Вечной жизни они беспечны не размышляют о ней .
Another aspect on the conditions of life of the population has to do with the conditions of the habitation.	Еще один аспект условий жизни населения связан с жилищными условиями.
Aspect	c
It is perhaps the last living example of pure totalitarianism control of the state over every aspect of human life.	Это, возможно, последний живой пример чистого тоталитаризма контроля государства над каждым аспектом человеческой жизни.
(Right) Left open or enclosed, balconies are still an important aspect of life at soviet social housing apartments.	(Справа) Открытые или закрытые балконы до сих пор являются важным аспектом жизни в советских многоэтажках.
In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.	Если рассматривать социальную роль, которую он играл в жизни, то он был совсем как ребенок, он вовсе не повзрослел.
The legal, political, social and economic pillars of apartheid were the underpinning of every aspect of daily life in South Africa.	Правовая, политическая, социальная и экономическая основы апартеида ощущались в повседневной жизни южноафриканцев.
Unpredictability was an important aspect of our work which in many people resulted in readjustments of key goals and life aspirations.	Непредсказуемость важная часть нашего метода. Многие люди в результате переосмысливали свои цели в жизни.
First aspect.	Первое направление.
Second aspect.	Второе направление.
Third aspect.	Третье направление.
Fourth aspect.	Четвёртое направление.
Fifth aspect.	Пятое направление.
Max. Aspect	Макс. соотнош.
Aspect ratio	Соотношение сторон custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	Макс. соотнош.
Aspect Ratio	Соотношение сторонaspect ratio
Maintain Aspect	Сохранять пропорции
set aspect	задать пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции

Показать эту страницу на русском языке