Translation of "aspects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Positive aspects | КИТАЙ |
| Nuclear aspects | Ядерное оружие |
| Logistical aspects | Материально технические аспекты |
| Positive aspects | Литва 1 марта 2001 года |
| Positive aspects | m) принять необходимые меры, призванные обеспечить присутствие независимого и квалифицированного медицинского персонала с целью проведения периодического обследования задержанных лиц |
| Positive aspects | Комитет призывает государство участник рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток. |
| Positive aspects | с) меры, принятые государством участником для осуществления предыдущих рекомендаций Комитета относительно |
| Positive aspects | iii) непроведение оперативных и беспристрастных расследований жалоб на применение сотрудниками правоохранительных органов пыток и жестокого обращения, и |
| Administrative aspects | Административные аспекты |
| Legal aspects | А. Правовые аспекты |
| Scientific aspects | Научные аспекты |
| Educational aspects | Образовательные аспекты |
| Security aspects | ) |
| Positive aspects | 3 См. |
| Positive aspects | 27) Комитет предлагает государству участнику продолжать пользоваться техническим содействием УВКПЧ и других подразделений Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросом прав человека в Таджикистане. |
| Organisational Aspects | Организационные аспекты |
| Institutional aspects | Организационные аспекты |
| THEIR ASPECTS | ИХ АСПЕКТАХ |
| Tacis aspects | Аспекты Тасис |
| INTERREG aspects | Аспекты ИНТЕРРЕГ |
| PHARE aspects | Аспекты Фаре |
| Social and economic aspects (e.g. social and equity aspects, health related aspects, economic valuation of ecosystem services) and | d) социальные и экономические аспекты (например, социальные и финансовые аспекты, аспекты, связанные с охраной здоровья, экономическая оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами) и |
| Economical aspects Minimal. | аспекты Минимальные. |
| Security sector aspects | Аспекты сектора безопасности |
| 6.1.1 Technical aspects | 6.1.1 Технические аспекты |
| 6.2.1 Technical aspects | 6.2.1 Технические аспекты |
| 6.3.1 Technical aspects | 6.3.1 Технические аспекты |
| (a) Multilateral aspects | a) Многосторонние связи |
| (a) Programmatic aspects | а) Программные аспекты |
| 2. General aspects | 2. Вопросы общего характера |
| C. Financial aspects | С. Финансовые аспекты |
| B. Financial aspects | В. Финансовые аспекты |
| (c) Other aspects. | с) прочие аспекты. |
| I. MILITARY ASPECTS | I. ВОЕННЫЕ АСПЕКТЫ |
| A. Military aspects | А. Военные аспекты |
| D. Administrative aspects | D. Административные аспекты |
| II. NUCLEAR ASPECTS | II. ЯДЕРНЫЕ ВОПРОСЫ |
| III. POLITICAL ASPECTS | III. ПОЛИТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ |
| I. CHEMICAL ASPECTS | I. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ |
| II. BIOLOGICAL ASPECTS | II. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ |
| IV. NUCLEAR ASPECTS | IV. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ |
| V. OPERATIONAL ASPECTS | V. ОПЕРАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ |
| VI. FINANCIAL ASPECTS | VII. ФИНАНСОВЫЕ АСПЕКТЫ |
| (b) Positive aspects | b) Позитивные факторы |
| III. REGIONAL ASPECTS | III. РЕГИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ |
