Translation of "assaulting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In December 2017, he was accused of assaulting his father, Todd Palin. | В декабре 2017 года его обвинили в нападении на отца, Тодда Пэйлина. |
| Several other protestors were also convicted of assaulting police on the same occasion. | Несколько других протестующих были также обвинены в нападении на полицию на этом же мероприятии. |
| But so is attacking a mosque or assaulting a Muslim because of his or her faith. | Как и атака на мечеть или нападение на мусульманина по причине его вероисповедания. |
| However, in recent years, that custom has been twisted in an alarming way in mainland China to include groomsmen sexually assaulting bridesmaids. | Однако в последние годы он был переиначен в материковой части Китая так, что теперь вызывает тревогу шаферы сексуально домогаются подружек невесты. |
| They are intervening in support of a regime that is assaulting civilians in ways not seen since the dark days of Saddam Hussein. | Они вмешиваются, поддерживая режим, который нападает на гражданских лиц, используя методы, которых мир не видел с темных времен Саддама Хусейна. |
| Administrators at Penn State have been charged with perjury for allegedly covering up reports that a retired football coach was sexually assaulting boys. | Администрации университета Пенсильвании было предъявлено обвинение в лжесвидетельствовании, поскольку они якобы скрывали, что ушедший на пенсию футбольный тренер насиловал мальчиков. |
| Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias. | Пиринговые сети атакуют звукозаписывающую индустрию, свободное и открытое программное обеспечение отбирает долю рынка у Microsoft, Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи, Wikipedia соревнуется с онлайн энциклопедиями. |
| Refusing to say where he works exactly, the man confirmed that he is employed by the police, and denied sexually assaulting Yulia, who he says is mentally ill. | Мужчина подтвердил, что является сотрудником полиции, однако точное место работы назвать отказался. Он отрицает факт изнасилования и считает Юлию сумасшедшей. |
| In another episode, members of the Mexican Federal Police are seen assaulting a drug lord in his hacienda, with the implication that they are only doing the bidding of a rival dealer. | В другом эпизоде показано, как сотрудники мексиканской федеральной полиции напали на наркобарона на его гасиенде, подразумевая, что они лишь делают конкурентное предложение дилеру конкурента. |
| Ng Lai ying, 30, was convicted of assaulting police during an anti parallel trader protest in March 2015 on the grounds that she had used her breast to attack the police officer. | Инг Лай Йинг, 30 ти лет, была признана виновной в атаке на полицию во время встречного торгового протеста в марте 2015 года на том основании, что она использовала свою грудь, чтобы атаковать офицера полиции. |
| There is little coincidence that these sophisticated sex robots have emerged at a time when women's rights are under threat across the globe, when there is a president in the White House who has bragged about sexually assaulting women. | Это не совпадение что эти сложные секс роботы появились именно тогда, когда права женщин по всему миру оказались под угрозой, когда в Белом доме находится президент, который хвалится тем, что пристает к женщинам. |
| Another activist was kicked by military police officer Rogério Costa de Oliveira, who has been accused by social movements of assaulting women in demonstrations in the past, and the moment was captured on film by YouTube user Tandy Firmino | Другой эпизод, в котором уже обвинявшийся ранее общественными движениями в нападении на протестующих женщин офицер полиции Рожерио Коста де Оливейра (Rogério Costa de Oliveira) пинает активистку, был зафиксирован на видео пользователем YouTube под ником Alexandre Firmino |
| Outraged by the three and a half month jail sentence given to a woman convicted of assaulting the police with her breasts, more than a dozen organisations have mobilized a breast walk that will take place in Hong Kong on August 2. | Возмущенные тюремным сроком в 3 с половиной месяца, который получила женщина, обвинённая в нападении на полицейского своей грудью, более десятка организаций мобилизовали поход груди , который состоялся в Гонконге 2 го августа. |
