Translation of "assembling a team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assembling - translation : Assembling a team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're assembling a team. | Высылаем туда команду. |
| It's self assembling. | Она собирается сама. |
| I have asked the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP) to assist me in assembling this team. | Я просил Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) оказать мне содействие в формировании такой группы. |
| We are assembling the engine. | Мы собираем двигатель. |
| The team in charge of assembling the assessment relies on internet reporting and satellite surveillance to come up with the figures. | Под данным термином подразумевается сбор сведений из отчётов в Интернете и данных наблюдения спутников, что позволяет уточнить данные. |
| So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. | Значит, эти плитки образуют сложную само собирающуюся шахматную доску. |
| Back to that shell the shell is a self assembling material. | Вспомним ракушки пример самообразующегося материала. |
| winding the element? assembling the element? 5. | намотки элемента? сборки элемента? 5. |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки. |
| Assembling new data is essential to scientific progress. | Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса. |
| Assembling certain pieces or certain examples of something. | Коллекции воедино кучу различных вещи. Сборка определенные части или некоторые примеры чего то. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Поистине, на Нас (лежит обязанность) собирать его и прочесть его. Аллах Сам сделает так, что Пророк запомнит весь Коран, и научится читать все аяты правильно. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Поистине, на Нас лежит собирание его и чтение. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Ты непременно запомнишь Коран и прочтешь его людям, ибо Аллах соберет его в твоем сердце. Прежде ты опасался, что упустишь или забудешь что либо из откровения, но теперь нет поводов для опасения, ибо Аллах обещал, что этого не произойдет. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Нам надлежит собрать его и прочесть. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Поистине, запечатлеть его в твоём сердце и утвердить его на твоих устах (чтобы ты наизусть выучил его) Наше дело. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | ибо Нам надлежит собрать Коран в твоем сердце и прочесть его твоими устами людям . |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | На Нас лежит соединение (частей) и чтение (Корана). |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Наше дело составить его и прочитать его |
| And He is for their assembling whensoever He will Potent. | И Он сможет собрать их (после их смерти для стояния в День Суда), когда пожелает! |
| And He is for their assembling whensoever He will Potent. | Он мощен собрать их, если пожелает! |
| And He is for their assembling whensoever He will Potent. | Еще одним из таких знамений является сотворение животных, которых Аллах расселил в небесах и на земле, дабы они приносили пользу людям. Он властен над тем, чтобы собрать всех тварей в День воскресения, и Он желает этого. |
| And He is for their assembling whensoever He will Potent. | Он способен собрать их, когда пожелает. |
| And He is for their assembling whensoever He will Potent. | И Аллах, чьё могущество доказано созданием вышеупомянутого, властен собрать всех, обязанных предстать перед Ним, тогда, когда пожелает воскресить их для воздаяния. |
| And He is for their assembling whensoever He will Potent. | И в Его власти вновь собрать их, если пожелает. |
| Thus, the process of assembling the compilation document has begun. | Таким образом, процесс составления сводного документа начался. |
| She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, | У неё есть собака по имени Аякс. Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно. Она готовится к взлету, |
| Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems? | Можем ли мы получить сложную трёхмерную структуру, которая автоматически собирается в неорганических системах? |
| We're a team. | Мы команда! |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
| We're a team! | Мы одна команда! |
| We're a team! | Мы в одной команде! |
| Every five years the United Nations produces a summary report called the Global Forest Resource Assessment The team in charge of assembling the assessment relies on internet reporting and satellite surveillance to come up with the figures. | Каждые пять лет ООН выпускает отчётный доклад, который называется Оценка состояния глобальных лесных ресурсов . Под данным термином подразумевается сбор сведений из отчётов в Интернете и данных наблюдения спутников, что позволяет уточнить данные. |
| So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. | Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры. |
| Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal. | Хезболла интенсивно готовится к такому сценарию, сооружая защитные сооружения, копая туннели, создавая мощный ракетный арсенал. |
| Team! Team! | Мы команда! |
| We're a team, not individuals! We need to work as a team. | Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. |
| This is Sandia National Labs. A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process. | В Национальной лаборатории Сандии биолог Джефф Бринкер нашёл способ управлять процессом самосборки. |
| The Ford Motor Company had 300 employees at the time assembling the Ford Model A from purchased parts. | На момент сборки модели А в компании состояло 300 сотрудников. |
| They're a good team. | Они хорошая команда. |
| We're a good team. | Мы хорошая команда. |
| We're still a team. | Мы всё ещё команда. |
| We're a great team. | Мы отличная команда. |
Related searches : Assembling Team - Assembling A Crowd - A-team - For Assembling - Assembling Line - Assembling Time - Assembling Products - Manual Assembling - Assembling Table - Assembling Plant - Assembling Company - While Assembling
