Translation of "assembly hangar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assembly - translation : Assembly hangar - translation : Hangar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hangar 35! | Я его там жду. |
| The missile was in the hangar. | Принята на вооружение в 1959 году. |
| Korrianke is waiting in hangar 35. | Коррианке ждёт тебя в 35м ангаре! |
| Other people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us. | Люди начали верить в то, что мы делали, и нам предоставили ангар бесплатно. |
| Let these young astronomer through to the hangar. | Пропустите юных астрономов в Ангар Проф. |
| We're getting a plane out of the hangar. | Вывожу самолет из ангара |
| The plane taxied across the field to the hangar. | Самолёт рулил по полю по направлению к ангару. |
| Part of the hangar deck was converted into classrooms. | Пятый тоже врезался в носовую часть полетной палубы. |
| Renovation of four hangars ( 100,000 per hangar) 400 000 | Реконструкция четырех ангаров (100 000 долл. США на один ангар) 400 000 |
| On the next flight I crashed into a hangar. | Още на първия полет се разбих в един хангар. |
| I going to his personal plane in hangar 35. | Я бегу готовить его личный самолёт в ангар 35. |
| Let's go to the hangar, we'll analyze it over there | Поидемте в ангар, там разберемся |
| Your gyro. You'd better take this plane back to its hangar. | Вашему гироскопу лучше загнать самолет обратно в ангар |
| HAECO also has the world's largest mobile hangar, weighing over 400 tons. | HAECO также обладает самым большим в мире мобильным ангаром весом свыше 400 тонн. |
| Have you seen Grace? Yeah, she's over in the hangar with A.J. | В хангара е с Ей Джей. |
| The first control tower and hangar at Kai Tak were built in 1935. | Первая диспетчерская вышка и ангар в Кай Таке были построены в 1935 году. |
| Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work. | Компания Дарквуд вывезла второй корпус вертолета из ангара для проведения дополнительных работ. |
| Three large airports from different countries of the world were contained in just one hangar. | В одном ангаре уместились сразу три крупных аэропорта из разных стран мира. |
| The city of Houston opened and dedicated a new air terminal and hangar in 1940. | В 1940 году городские власти Хьюстона открыли новый терминал и ангар для самолётов. |
| The main rotor and two engines are located in the main FACI hangar for safekeeping. | Главный ротор и два двигателя были помещены на хранение в главный ангар ВВСКД. |
| So now we had a hangar space to work in, and prototypes to demo with. | У нас были место для работы и демонстрационные образцы. |
| The Punishment Due and Hangar 18 reached the top 30 in Ireland and the United Kingdom. | The Punishment Due и Hangar 18 попали в топ 15 хит парадов Ирландии и Великобритании. |
| The Group also saw one of them again in its hangar in September 2005, still under refurbishment. | Группа также вновь видела один из них в сентябре 2005 года в ангаре все еще в состоянии переоборудования. |
| Hangar 18 is a song by American heavy metal band Megadeth from the 1990 album Rust in Peace . | Hangar 18 песня американской треш метал группы Megadeth с альбома Rust in Peace , выпущенного в 1990 году. |
| For additional security of the aviation assets and personnel, UNOCI deployed a platoon from the Ghanaian contingent to the hangar. | Комиссия приняла к сведению результаты продолжающегося расследования в связи с деятельностью одного из крупных поставщиков пайков. |
| At Norman's request, the band built its own recording studio in Phoenix in a rented warehouse, later called Fat Planet in Hangar 18 . | По просьбе со продюсера Нормана, группа решила построить свою собственную студию звукозаписи внутри арендованного склада в Финиксе, штат Аризона, которая позже получила название Fat Planet in Hangar 18 . |
| As JetBlue did not operate from LAX at the time, the aircraft was towed to a Continental Airlines hangar at LAX for evaluation. | Так как авиакомпания JetBlue Airways не имела базы в Лос Анджелесе, самолёт был отбуксирован в ангар авиакомпании Continental Airlines. |
| Provision is made for the renovation and upgrading of a hangar facility for the two helicopters to be used in the Mission area. | Предусматривается выделение ассигнований на ремонт и переоборудование ангара для двух вертолетов, которые будут использоваться в районе действия Миссии. |
| But for those set up in the hangar at Domodedovo, it was just a standard set of tasks that the rookies needed to address. | Для того, который обосновался в ангаре Домодедова стандартный набор заданий, которые предстоит решить новичкам. |
| Two Mi 8T helicopters are currently being rebuilt at Lomé Airport in Togo in the hangar of Darkwood and are linked to Côte d'Ivoire. | Два вертолета Ми 8Т в настоящее время ремонтируются в аэропорту Ломе в Того в ангаре компании Дарквуд и связаны с Кот д'Ивуаром. |
| The two Mi 8T simulators were then moved into the Darkwood hangar along with spare parts for Mi 8T helicopters, including eight helicopter blades. | После этого два тренажера Ми 8Т были помещены в ангар компании Дарквуд с запасными частями для вертолетов Ми 8Т, включая восемь вертолетных лопастей. |
| Air Berlin, which will use the hangar with Germania when the airport is opened, has doubled Air Berlin Technik's maintenance capacity at its Berlin site. | Благодаря постоянным инвестициям в экономичные воздушные суда лайнеры Air Berlin отличаются экономным расходом топлива, а также низким уровнем эмиссии и шумов. |
| Another top attraction in Salzburg is a visit to Hangar 7 where historical aircraft, helicopters, and Formula One racing cars are lined up for everyone's enjoyment. | Еще одним топ развлечением в Зальцбурге является посещение Ангара 7, где ко всеобщей радости выставлены исторические самолеты, вертолеты и гоночные автомобили Формулы 1. |
| Following the Board's audit, the Department informed the Government of Côte d'Ivoire of the presence of ammunition and other hazardous materials in the hangar assigned to UNOCI. | Администрация включила в контракты на снабжение пайками более жесткие положения, касающиеся несоблюдения установленных условий подрядчиками. |
| 65 5924) is on display in the experimental aircraft hangar at the National Museum of the United States Air Force at Wright Patterson Air Force Base near Dayton, Ohio. | Единственный сохранившийся экземпляр самолёта находится в экспозиции Музея ВВС США (National Museum of the United States Air Force) на авиабазе Wright Patterson Air Force Base (г. Dayton, штат Огайо). |
| Donald Healey Motor Company In 1945 he formed with Sampietro and Ben Bowden the Donald Healey Motor Company Ltd basing its business in an old RAF hangar at Warwick. | Во время второй мировой войны разрабатывал узлы и детали для военных самолётов, а после её завершения в городе Уорик создал свой новый бизнес Donald Healey Motor Company. |
| Provincial Assembly, National Assembly and Senate. | провинциальном собрании, Национальном собрании и Сенате. |
| Between August 1940 and January 1941, the airfield was attacked twelve times, the worst of which wrecked workshops, stores, barracks, WAAF quarters and a hangar, killing 39 people on the ground. | С августа 1940 по январь 1941, аэродром был атакован двенадцать раз, во время сильнейшей из них были разрушенны цеха, склады, казармы, казармы WAAF и ангар, на земле погибло 39 человек. |
| I do not want to die. The battle is very serious there are lots of tier 10 tanks that is why every shot would mean a journey to hangar. That's it | Я не хочу умирать бой все таки очень очень серьезный 10е уровни по этому соответственно любой выстрел для меня будет означать поход в ангар. |
| ASSEMBLY | АССАМБЛЕИ |
| Assembly | Сборка |
| Hoses were immediately run out from both sides of the flight deck and water started on the fire...smoke soon appeared on both sides of the ship, evidently coming from the hangar. | С обоих бортов были немедленно сброшены шланги и обеспечена подача воды в зону пожара дым быстро распространился по обоим бортам корабля, очевидно он шёл из ангара. |
| The 1897 disaster Launch, flight, and landing Returning to Danskøya in the summer of 1897, the expedition found that the balloon hangar built the year before had weathered the winter storms well. | Катастрофа 1897 года Вернувшись в Danskøya летом 1897 года, экспедиция обнаружила, что ангар для воздушного шара, построенный за год до этого, выдержал зимние метели. |
| Currently stationed in the main hangar at the airforce base are two Mi 24V helicopters without the blades for their main rotor and one functioning Mi 24P with blades (registration TU VMO). | В настоящее время в главном ангаре военно воздушной базы находятся два вертолета Ми 24В без лопастей для главного ротора и один функционирующий вертолет М 24П с лопастями (регистрация TU VMO). |
| On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards. | На плоскогорье, поросшем низким кустарником, недалеко от горы Килиманджаро, в брезентовой палатке с металлической крышей, которая напоминает ангар для самолета, Филипп Бриггз (Philip Briggs) показывает трёх львиц из коллекции карточек . |
Related searches : Aircraft Hangar - Hangar Queen - Hangar Bay - Hangar Space - Airplane Hangar - Maintenance Hangar - Aircraft Maintenance Hangar - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date
