Translation of "assessing costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But assessing quality improvements is difficult. | Однако произвести оценку качественных улучшений трудно. |
| But assessing potential threats is not easy. | Но оценить потенциальные угрозы непросто. |
| Assessing the call for more NGO controls | Нужен ли более строгий контроль над НКО? |
| But more important than assessing blame is correcting mistakes. | Но еще более важным, чем определение степени виновности, является исправление ошибок. |
| Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. | Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. |
| No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions. | Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| But history and geography matter in assessing the nature of a threat. | Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии. |
| Ignore all the lame excuses about the difficulties of assessing conflicting intelligence. | Не стоит обращать внимания на всякого рода неуклюжие оправдания на тему того, как трудно оценивать противоречивые разведданные. |
| The Nixon administration s legacy is particularly instructive in assessing the Bush record. | Наследие администрации Никсона является особенно поучительным для оценки деятельности Буша. |
| They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects. | Они также могут быть очень коварны, особенно когда приходится оценивать долгосрочные экономические перспективы. |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Dreaming costs nothing. | Мечтать ничего не стоит. |
| Dreaming costs nothing. | Мечтать не вредно. |
| Everything costs money. | Всё стоит денег. |
| Food costs money. | Еда стоит денег. |
| Courtesy costs nothing. | Вежливость ничего не стоит. |
| This costs nothing. | Это ничего не стоит. |
| The first rule in assessing a government s real strategy is to follow the money. | Первое правило в оценке реальной стратегии правительства заключается в деньгах. |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| That creates huge costs. | Это приводит к колоссальным затратам. |
| The costs are mounting. | Затраты возрастают. |
| This costs, anybody guess? | Сколько стоит, кто догадается? |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| It costs a lot. | Это дорого стоит. |
| Common staff costs 804.3 | Общие расходы по персоналу 804,3 |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| C. Civilian staff costs | С. Расходы по гражданскому персоналу |
| It only costs 10.00! | Это стоит всего лишь десять долларов! |
| This costs too much. | Это слишком дорого стоит. |
| This CD costs 10. | Этот компакт диск стоит десять долларов. |
| It costs 2 euros. | Это стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Он стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Она стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Оно стоит два евро. |
| It costs too much. | Он слишком дорого стоит. |
| It costs too much. | Она слишком дорого стоит. |
| It costs too much. | Оно слишком дорого стоит. |
| That costs 30 euros. | Это стоит тридцать евро. |
| That would reduce costs. | Это сократило бы расходы. |