Translation of "assessment and development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Assessment and development - translation :

оценка и развитие

Development - translation :

развитие

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

Complex Technology Assessment for Development	авиационно космического комплекса оценка технических достижений в целях развития
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework	Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development	В. Международная оценка сельскохозяйственной науки и техники в целях развития
Institutional capacity development for human and income poverty assessment	Укрепление институционального потенциала для оценки масштабов нищеты и бедности
(c) Capacity and network development for assessment of land degradation	с) наращивание потенциала и формирование сетей для оценки степени деградации земель
Development of the global land degradation assessment (GLADA)	Разработка глобальной оценки степени деградации земель (ГЛАДА)
VI. DEVELOPMENT OF THE INTERNATIONAL DRUG ABUSE ASSESSMENT	VI. РАЗРАБОТКА МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЫ ОЦЕНКИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ
Development of quality assurance systems, including self assessment	укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества, включая самооценку совершенствование информационных систем
(a) Advisory services on needs assessment and development of project proposals	а) Консультативные услуги по оценке потребностей и разработке предложений по проектам
(a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods	a) поощрение разработки средств и методов определения последствий и оценки степени уязвимости и распространение соответствующей информации
Review and synthesis of data and information of relevance to the development of land degradation assessment in drylands Development, testing and revision of integration of land degradation assessment approaches and methods	b) разработка, опробование и пересмотр комплекса подходов и методов проведения оценки степени деградации земель
Assessment of the post Cartagena experience by the Trade and Development Board	Оценка опыта, накопленного после Картахены, Советом по торговле и развитию
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
Development of methodologies for the assessment of land degradation	разработка методологий для оценки деградации земель,
(c) The assessment of the environmental impact of development	с) оценку воздействия развития на окружающую среду
National assessment of experiences with trade and development of distribution services in developing countries	Национальная оценка опыта торговли распределительными услугами и их развития в развивающихся странах
As such, they are useful in considering other dimensions of capacity development and assessment.	Как таковые, они могут с пользой применяться при рассмотрении иных аспектов деятельности по созданию потенциала и оценке.
Assessment missions were conducted in Ethiopia and Georgia, where project development is under way.	Миссии по оценке были направлены в Эфиопию и Грузию, для которых в настоящее время разрабатываются проекты.
Task 1 Support to the development of the Belgrade assessment report	Задача 1 Оказание помощи в разработке Белградского доклада об оценке
European Commission (2004) Extended impact assessment Rural Development Policy post 2006.	4 European Commission (2004) Extended impact assessment Rural Development Policy post 2006.
Task 2 Support to the development of the Belgrade assessment report	Задача 2 Оказание помощи в разработке Белградского доклада об оценке
Issues relevant to the development of a common staff assessment scale	Вопросы, касающиеся построения общей шкалы налогообложения персонала
Assessment instruments Video Quality and productivity assessment	Оценка качества и результативности
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
International Fund for Agricultural Development (IFAD, 1995) Environmental Assessment for the Identification of a Pastoral Resource Assessment and Monitoring Component for the National Programme for Range Rehabilitation and Development , prepared by ERCO Ltd, Oxford, UK.	США в связи с ущербом, нанесенным ее лесным ресурсам в результате присутствия беженцев, прибывших на территорию Турции после того, как они покинули Ирак или Кувейт в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года.
The main scientific issues in this respect included emission inventories, model development assessment and measurements.	К числу основных научных вопросов в этой области относятся кадастры выбросов, разработка моделей оценка и измерения.
2.3 Millennium Development Goals processes, common country assessment United Nations Development Assistance Framework and peacekeeping missions reflect commitments to gender equality	2.3 Процессы ЦРДТ, ОАС РПООНПР и операции по поддержанию мира отражают приверженность цели гендерного равенства
We hope that they will provide an opportunity for constant assessment of development activities and other aspects of international development cooperation.	Мы надеемся, что они обеспечат возможности для проведения постоянного анализа мероприятий в области развития и других аспектов международного сотрудничества в целях развития.
Assessment and	1 ОО (ПР)
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology.	Этот проект будет сосредоточен на разработке методологии комплексной оценки.
(h) Assistance in the development, compilation and dissemination of guidelines for comprehensive risk assessment and mapping methods	h) содействие разработке, составлению и распространению руководящих принципов в отношении всеобъемлющей оценки рисков и методов картирования
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit.	Отдел государственного управления и управления развитием
7 International Fund for Agricultural Development, Assessment of Rural Poverty Asia and the Pacific (Rome, 2002).	7 International Fund for Agricultural Development, Assessment of Rural Poverty, Asia and the Pacific (Rome, 2002).
However, the Millennium Development Goals Needs Assessment is only the first concrete measure.	Однако потребности целей развития тысячелетия лишь первый конкретный шаг.
Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework.	Предлагается сохранить ассигнования на обучение персонала на уровне 2004 2005 годов в размере 16,4 млн. долл.
What is more important is the comprehensive and realistic assessment of training needs and development of training modules.	Еще более важным представляется всеобъемлющая и реалистическая оценка потребностей в подготовке кадров и разработка учебных модулей.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.	Дальнейшая разработка каждой оценки и проведение широкого проверочного процесса будут проходить в 2006 году.
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development	6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие
The Policy Development and Studies Branch will provide capacity for evaluation and lead efforts to improve the assessment framework.	Сектор по вопросам разработки политики и исследований будет обеспечивать проведение оценок и руководить работой по совершенствованию аналитических рамок.
System wide coordination activities on endogenous capacity building in science and technology for development, technology monitoring, assessment and forecasting.	Общесистемная координация деятельности по созданию собственного потенциала в области науки и техники в целях развития, мониторинга и технологии, оценки и прогнозирования.
39. Accordingly, the Commission focused on the development of a common staff assessment scale.	39. Таким образом, Комиссия сосредоточила свое внимание на вопросах построения общей шкалы налогообложения персонала.

Показать эту страницу на русском языке