Translation of "assessment and development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework
Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework
А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
Monitoring and assessment
Контроль и оценка
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development
6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие
VII. Monitoring, assessment and reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность
2. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes
2. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
19. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes
19. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
10. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes
10. предлагает правительствам и соответствующим международным организациям рассматривать оценку риска бедствий в качестве неотъемлемого компонента планов развития и программ искоренения нищеты
Assessment of risk
Оценка риска
I share this assessment.
Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.
Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7
13. Налогообложение персонала 358,7
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation
5. с удовлетворением отмечает вынесенное Карибским банком развития в его докладе за 1999 год заключение о том, что рост экономики, характеризовавшийся высокими показателями объема производства, продолжался на фоне низких темпов инфляции
18. Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects
18. принимает к сведению недавнее обсуждение и оценку Парижским клубом предложения об учете инвестиций в проекты по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в счет погашения долга
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation
5. с удовлетворением отмечает данную Карибским банком развития в его докладе за 1999 год оценку, согласно которой рост экономики продолжался при сохранении высоких объемов производства и низких темпов инфляции
Lebanon s experience supports this assessment.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.
Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Assessment of new Member States
Начисление взносов новым государствам членам
M. Staff assessment 358 700
М. Налогообложение персонала 358 700
(w) Promote active and effective participation by major groups, local communities, forest owners and other relevant stakeholders in the development, implementation and assessment of forest related national policies, measures and programmes
w) содействовать активному и действенному участию основных групп, местных общин, лесовладельцев и других соответствующих заинтересованных сторон в разработке, осуществлении и оценке национальных стратегий, мер и программ, касающихся лесов
And his assessment of US firepower is no doubt correct.
А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.
The development of assessment criteria for electric and hybrid transport vehicles and a decision on how to stimulate the use and production of environmentally friendly transport vehicles still lies ahead.
Предстоит разработать критерии оценки электро и гибридного транспорта и решить, как стимулировать использование и производство экологически чистых транспортных средств.
ASIO is notoriously secretive about their findings, and refugees with a negative security assessment have no ability to challenge a negative assessment.
Поэтому у тех беженцев, которым не удалось пройти эту проверку, отсутствует возможность каким либо образом оспорить данное решение.
F. Common scale of staff assessment
F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment
С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment
H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment
G. Общая шкала налогообложения персонала
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
14. Income from staff assessment (358.7)
14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Do you agree with this assessment?
Согласны ли вы с такой оценкой?
Chelwa concluded his assessment by saying
Он завершил свой анализ, утвердив
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
Women and Development
Женщины и развитие
Disaster and Development
Стихийные бедствия и развитие
Trade and development
Торговля и развитие
Migration and development
Миграция и развитие
N. Income from staff assessment (358 700)
N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700)
6. Welcomes the signing of a memorandum of understanding between the Caribbean Development Bank and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to conduct a country poverty assessment for the Territory
6. приветствует подписание меморандума о взаимопонимании между Карибским банком развития и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии относительно проведения оценки уровня нищеты в территории
Cities and Sustainable Development
Города и устойчивое развитие
Humanitarian and Development Officer
сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Rural and agricultural development
Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Career development and support
Развитие карьеры и оказание поддержки
Development (Libraries and Applications)
Разработка (Библиотеки и приложения)
54. Reiterates the need for recipient Governments concerned to be fully and effectively involved in the assessment of the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system
54. вновь подтверждает необходимость всестороннего и действенного участия правительств соответствующих стран получателей помощи в оценке эффективности оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent
f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента

 

Related searches : Development Needs Assessment - Assessment Development Center - And Development - Assessment And Training - Testing And Assessment - Audit And Assessment - Valuation And Assessment - Assessment And Selection - Assessment And Remediation - Assessment And Planning - Assessment And Monitoring - Assessment And Recommendations - Measurement And Assessment - Assessment And Evaluation