Translation of "assessment of eligibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assessment - translation : Assessment of eligibility - translation : Eligibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table shows the number of category C and D claims by step in their eligibility assessment. | В таблице 2 показано количество претензий категорий С и D по этапам их оценки на предмет приемлемости для рассмотрения. |
| a A claim could fail more than one of the elements that comprise the threshold eligibility assessment. | а Претензия может быть неприемлемой по более чем одному элементу оценки на предмет соответствия пороговым требованиям. |
| CATEGORY D CLAIMS In this report, the Panel completes its eligibility assessment of all category D Palestinian late claims . | Настоящим докладом Группа завершает оценку на предмет приемлемости всех палестинских просроченных претензий категории D . |
| Eligibility | Критерии предоставления средств |
| The Panel has conducted the threshold eligibility assessment directed by the Governing Council in respect of each Palestinian late claim . | Эта Группа по поручению Совета управляющих провела проверку всех палестинских просроченных претензий , чтобы установить, удовлетворяют ли они пороговому условию приемлемости. |
| The Panel developed a two step process for conducting the threshold eligibility assessment directed by the Governing Council. | ПОРОГОВОЕ УСЛОВИЕ ПРИЕМЛЕМОСТИ |
| (c) Eligibility. | с) Персонал, имеющий право на получение этих выплат. |
| (c) Regarding eligibility of activities | с) что касается права на финансирование то |
| PARTNERSHIPS AND ELIGIBILITY OF PARTNERS | Россия Украина |
| During the course of the Panel's eligibility assessment of claims, a total of 10,10,35 claims were scrutinized for potentially irregular documents submitted by claimants. | При рассмотрении Группой претензий на предмет их приемлемости в общей сложности была проведена проверка 10 635 претензий на предмет выявления нарушений в документах, представленных заявителями. |
| 1. Eligibility criteria | 1. Критерии приемлемости |
| A. Eligibility criteria | A. Критерии отбора |
| This assessment required the Panel to determine whether claimants satisfied the eligibility criteria established by the Governing Council in decision 225. | При проведении этой оценки Группе потребовалось определить, отвечают ли заявители критериям приемлемости, установленным Советом управляющих в решении 225. |
| (b) Eligibility and Registration | b) Право на получение помощи и регистрация |
| That's an eligibility query. | Это запрос на обладание страховкой. |
| It was his first year of eligibility. | Завершил карьеру в 2009 году. |
| Eligibility to the presidency of the Republic | Право на занятие должности президента Республики |
| The Panel commenced its review of bedoun claims in January 2005, and conducted the eligibility assessment directed by the Governing Council in respect of all bedoun claims. | Группа начала рассматривать претензии бедунов в январе 2005 года и провела под руководством Совета управляющих оценку приемлемости всех этих претензий. |
| Since its First Report, the Panel has addressed issues that relate to irregularities detected in documents submitted by claimants as part of its eligibility assessment of claims. | Начиная со своего первого доклада Группа рассматривала различные вопросы, связанные с нарушениями, выявленными в представленных заявителями документах в ходе проведения оценки претензий на предмет их приемлемости. |
| Stiff eligibility and repayment conditions. | жесткими условия получения и погашения кредита. |
| Non eligibility for financial assistance | Отсутствие права на получение финансовой помощи |
| (a) Eligibility criteria for countries | а) Критерии отбора для стран |
| (b) Eligibility criteria for activities | b) Критерии отбора для деятельности |
| REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must | ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны |
| We believe, however, that clear and objective eligibility criteria based on needs assessment must be elaborated in order to ensure the equitable and balanced funding of such emergencies. | Однако мы считаем, что необходимо выработать четкие и объективные критерии, основанные на оценке потребностей, с целью обеспечения справедливого и сбалансированного финансирования мер реагирования на такие чрезвычайные ситуации. |
| Verification of Eligibility and Exclusion Criteria e conformity of the application is checked by the Tempus Unit concerning the eligibility and exclusion criteria. | Проверка по критериям соответствия формальным требованиям и(по критерию исключения |
| A. Eligibility criteria 8 11 5 | A. Критерии отбора 8 11 5 |
| Policies, programme priorities and eligibility criteria | а) направления политики, программные приоритеты и критерии отбора |
| II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY | II. РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНЫХ |
| They were all elected in their first year of eligibility. | Уитакер проиграл техническим нокаутом в 4 м раунде. |
| Eligibility of applicants is specified in each call for proposals. | Критерии отбора заявителей указываются в каждом объявлении конкурса предложений. |
| No new project can receive funding before a pre screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met. | Ни один новый проект не может быть профинансирован без организации поездки с целью предварительного отбора и без вынесения положительной оценки, подтверждающей соблюдение всех квалификационных критериев. |
| Did that lack of cooperation affect their eligibility for assisted repatriation? | Затрагивает ли их отказ от сотрудничества возможность получить помощь для возвращения на родину? |
| Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities | Рис. 1 Приемлемость деятельности по проектам типа ii) |
| Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities | Рис. 2 Приемлемость деятельности по проектам типа iii) |
| The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol. | Оценки групп экспертов по рассмотрению играют важную роль при определении критериев отбора или оценки просьб о возобновлении участия в различных механизмах Киотского протокола. |
| This provisional determination of eligibility was subject to confirmation by the Panel. | Это предварительное решение о предоставлении права на участие в программе подлежало подтверждению со стороны Группы. |
| (c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment | с) задержка на определенный срок предоставления права на повышение оклада в пределах класса |
| The eligibility of applicants will be specified in each call foor proposals. | За дополнительной информацией обращайтесь |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| I. CRITERIA FOR ELIGIBILITY TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM | I. КРИТЕРИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В РЕФЕРЕНДУМЕ |
| Eligibility and registration 1 915 316 1 915 316 | Отбор и регистрация получателей |
| a. Guidance on policies, eligibility criteria and programme priorities | a. разработка руководящих принципов, касающихся политики, критериев отбора и программных приоритетов |
| Concerning eligibility criteria for activities, the Committee concluded that | 85. В отношении критериев отбора для видов деятельности Комитет пришел к следующим выводам |
| These criteria include the eligibility of applicants, the project size, cooperation sectors, etc. | Эти критерии включают правила пригодности для кандидатов, размер проекта, секторы сотрудничества и т. д. |
Related searches : Eligibility Of Expenses - Date Of Eligibility - Examination Of Eligibility - Period Of Eligibility - Lack Of Eligibility - Verification Of Eligibility - Affidavit Of Eligibility - Certificate Of Eligibility - Proof Of Eligibility - Declaration Of Eligibility - Eligibility Of Costs - Eligibility Of Expenditure
