Translation of "assigned data use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Main text Use Data from Your Plan. | Основной текст используйте данные из вашего плана. |
| Backup your data with an easy to use user interface | Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса |
| Can and should data use be regulated, and, if so, how? | Может и должно ли регулироваться использование данных, и если должно, то каким образом? |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. | Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
| Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data. | Кроме того, в то время как использование больших данных обладает существенным потенциалом для решения проблем, никуда не уходят важные вопросы о том, кто владеет, кто контролирует и кто регулирует использование данных. |
| He assigned me a new job. | Он мне поручил новое задание. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи |
| The goal is to use the data to help rally support for action. | Цель использовать данные, чтобы помочь объединить силы и подтолкнуть к действиям. |
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда. |
| Client programs can use the API to log in, get data, and post changes. | Клиентские программы могут использовать API для авторизации, получения данных и отправки изменений. |
| SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages. | Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU). |
| It has been assigned the 24 number. | Ему присвоен порядковый номер 24. |
| They have assigned me a small room. | Они выделили мне маленькую комнату. |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
| This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use. | График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook. |
| The state, the business , and the society must determine the rules of big data use. | Государство, бизнес и общество должны определить правила обращения больших данных. |
| Ten policemen were assigned to patrol that area. | Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности. |
| My boss assigned the hard job to me. | Мой начальник дал эту тяжелую работу мне. |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | Учитель задал нам на дом десять задач. |
| Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system. | Мобильные телефоны уже быстро распространяются в развивающихся странах, из за чего отпадает необходимость в старой фиксированной инфраструктуре службы данных могут использовать ту же систему. |
| It will use the shareholders to remove those who prefer to argue with the Ministry of Defence s directives and do not fulfil assigned tasks. | Руками акционеров оно будет отстранять тех, кто предпочитает спорить с установками Минобороны и не выполняет поставленные задачи. |
| Such findings will surely stimulate useful public discussion while yielding valuable data for investigators to use. | Такие результаты, без сомнения, будут способствовать проведению полезных общественных дискуссий, при этом предоставляя исследователям ценные данные для использования. |
| The Japanese government is planning to develop a legal framework for the use of personal data. | Правительство Японии планирует разработать правовые рамки использования личной информации. |
| KeiPipe was another Twitter user who felt the use of data did not matter to him | Один из таких людей пользователь Twitter KeiPipe |
| LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it. | Цель LiveUAMap использование источников больших данных , чтобы понять текущий конфликт и чему то научиться. |
| Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data. | Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится. |
| To which they assigned special emphasis in the U.S. | Чему в США придавали особое значение. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link translates into There are no photos in free mode, Use Data to open Link . | Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link переводится как В бесплатной версии нет фотографий, используйте пакет данных, чтобы открыть ссылку . |
| Data | Data |
| Moore was assigned the number 99 when he first started racing go karts, and would later use the number on his racecar during his CART career. | Свой номер 99 он получил ещё в начале своей карьеры в картинге и в будущем использовал его на машинах в серии CART. |
| Its work has been recognised as one of the best practical applications of two trends that are often heard about the use of open data and data journalism. | Его работа была признана одним из лучших практичных приложений двух направлений, о которых мы так часто слышим использование открытых данных и журналистика данных. |
| Fourteen percent of the inquiries were concerned with data access requests, 12 percent with employment, 11.9 percent with use of personal data in direct marketing, and 6.5 percent with collection or use of Hong Kong identity card numbers or copies. | Четырнадцать процентов запросов касались доступа к данным, 12 процентов занятости, 11,9 процентов использования личных данных в прямом маркетинге и 6,5 процентов сбора или использования номеров или копий гонконгских удостоверений личности. |
| The teacher assigned a three page theme for Friday's class. | Учитель задал на пятницу сочинение на три страницы. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. |
| And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. | И данные распространяются бесплатно в интернете, для всего мира. Большое спасибо. |
| The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control. | Вторым сценарием был мир, в котором сильные центральные правительства используют большие данные , чтобы укрепить свой контроль. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
Related searches : Data Use - Use Your Data - Use Of Data - Data Use Policy - Data In Use - Use Data From - Use The Data - Data Use Agreement - Use Current Data - Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts