Translation of "assigning party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| German law is about assigning it at birth. | Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. |
| Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN. | VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения. |
| But markets are already assigning a high probability to a Greek default. | Но рынки уже и так считают вероятность дефолта в Греции крайне высокой. |
| We think a better process is assigning male or female sex, then waiting. | Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать. |
| Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights. | Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы. |
| Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame. | Сейчас большинство экологов не считает экономический рост чем то хорошим, потому что в английском языке слово асфальт не зря похоже на два оскорбительных слова. |
| The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries. | Проблема с системой, предлагаемой Киотским протоколом, заключается в установке ограничений, приемлемых как для развитых, так и для развивающихся стран. |
| There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget. | Существуют экономические аргументы против выделения зафиксированной в процентах доли национального богатства бюджетам определенных министерств. |
| They spread us over a narrow corridor and start assigning us to the cells right under the stairs. | Нас проводят по узкому коридору и распределяют по клеткам сразу под лестницей. |
| It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health care expenditures and services. | МКБ это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| The reason is clear it is, thankfully, no longer fashionable to decry colonialism's evils in assigning blame for every national misfortune. | Причина очевидна теперь, к счастью, стало уже немодным открыто поносить пороки колониализма, возлагая на него вину за каждое национальное несчастье. |
| Its democratic content was also much weaker, assigning, for example, enormous power (and a military majority) to the National Security Council. | Ее демократическое содержание также значительно слабее, приписывая, например, огромную власть (и военное доминирование) Совету национальной безопасности. |
| Against a chorus of taunts and insults we put our clothes back on and they start assigning us to our cells. | Под хор насмешек и оскорблений мы снова натягиваем одежду, и они начинают распихивать нас по клеткам. |
| Lee Ming cheh s wife Lee Ching Yu has given up assigning a lawyer and traveled to Beijing to rescue her husband. | Жена Ли Мин чеха Ли Чин юй не нашла адвоката и поехала в Пекин сама спасать мужа. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| That reflects the small probability that the market is assigning to the occurrence of a full blown financial crisis with bankruptcies and bank failures. | Это отражает небольшую, по мнению рынка, степень вероятности финансового кризиса с банкротствами и случаями неплатежеспособности банков. |
| Remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, God heard everything and knew all. | И (вспомни, о Пророк) как ты (однажды) утром (а именно на рассвете) ушел от своей семьи (одев воинские доспехи), чтобы расставить верующих для сражения (при горе Ухуд). А (ведь) Аллах слышащий (ваши речи), (и) знающий (ваши деяния). |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
| Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia. | В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии. |
| After China u0027s Party | После праздника в Китае |
| The Party is Over | Вечеринка окончена |
| 1. Each State Party | 1. Каждое Государство участник |
| The Pirate Party, 2. | Пиратская партия, 2. |
| There ll be a party | Будет пати. |
| I leave the party. | Я ухожу с вечеринки. |
| Kami's Party promotional picture. | Постер Партии Ками . |
| He's a party animal. | Он тусовщик. |
| When is the party? | Когда будет вечеринка? |
| When is the party? | Когда вечеринка? |
| Let's start the party. | Давайте начнём вечеринку. |
| Mary likes to party. | Мэри любит тусить. |
| Tom missed the party. | Том пропустил вечеринку. |
| It's a nice party. | Хорошая вечеринка. |
Related searches : Assigning - By Assigning - Assigning Tasks - Assigning Responsibilities - Assigning Work - Assigning Authority - Assigning Jobs - Assigning Network - Assigning Duties - Assigning Responsibility - Assigning Resources - For Assigning - Assigning Company - In Assigning
