Translation of "assignment to batch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Batch image converter | Пакетный конвертер изображений |
| A batch renamer | Программа для пакетного переименования файлов |
| Phatch PHoto bATCH Processor | Phatch пакетный обработчик фотографий |
| Batch renaming of files. | Массовое переименование файлов. |
| To rename files and directories in batch | Массовое переименование файлов и директорий |
| Prepend timestamps to log messages, for batch operation | Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций |
| A batch renaming tool for KDE | Инструмент пакетного переименования для KDE |
| Batch files had the extension .BAT. | и обязательного расширения файла. |
| Assignment of receivables | Уступка дебиторской задолженности |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| What's my assignment? | Каково моё задание? |
| Easily batch process images and edit metadata | Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных |
| (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. | b) в случае уступки первоначальным или любым другим цессионарием ( последующая уступка ) лицо, совершающее эту уступку, является цедентом, а лицо, в пользу которого совершается эта уступка, является цессионарием. |
| Your assignment is to get into that building. | Твоя задача проникнуть в это здание. |
| I have finished my assignment. | Я закончил мое задание. |
| What's the assignment for tomorrow? | Какое задание на завтра? |
| This is your first assignment. | Это твоё первое назначение. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load | 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу |
| The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. | Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. |
| Form of a contract of assignment | Форма договора уступки |
| When will your assignment be completed? | Когда вы завершите ваше задание? |
| When will your assignment be completed? | Когда ты завершишь своё задание? |
| Mary has finished her Japanese assignment. | Мэри завершила своё задание по японскому языку. |
| Mary has finished her Japanese assignment. | Мэри доделала задание по японскому. |
| I was abroad on an assignment. | Я был в командировке за границей. |
| When will you finish your assignment? | Когда вы завершите ваше задание? |
| I have an assignment for you. | У меня есть для тебя задание. |
| I have another assignment for you. | У меня есть еще одно задание для вас. |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек. |
| According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. | Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад. |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или |
| This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications. | Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications. |
| The first batch was brewed on the day of its opening. | Первая партия выпущена в день открытия завода. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| Proof of time of contract of assignment | Доказательство момента заключения договора уступки |
| Only a few students understood the assignment. | Лишь немногие студенты поняли задание. |
| On assignment, I traveled to Yasukuni Shrine and Chidorigafuchi National Cemetery. | По заданию я поехал в храм Ясукуни и на Национальное кладбище Тидоригафути. |
| (a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and | а) настоящая Конвенция не применяется к таким видам уступок или к уступке таких категорий дебиторской задолженности, если в момент заключения договора уступки цедент находится в таком государстве и |
| A less ambitious apostolic assignment, however, could work. | Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает. |
| is regrettable in light of their journalistic assignment. | заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. |
| As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. | Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту. |
| Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan. | До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане. |
| We need not shed tears when reporting on assignment. | Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий. |
| (a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or | a) оно не будет применять правила о приоритете, избранные в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, к определенным видам уступок или к уступке определенных категорий дебиторской задолженности или |
Related searches : Batch Assignment - Batch To Batch - Assignment Made To - Consent To Assignment - Assignment To London - Batch Print - Batch Time - Batch System - Trial Batch - Pilot Batch - Manufacturing Batch - Product Batch
