Translation of "associate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1977 Associate Professor | 1977 год Адъюнкт профессор |
| Associate in our chamber. | Продолжая вчерашнюю тему. |
| Another Associate Director of Research. | Звание помощника по исследовательской работе . |
| We often associate black with death. | Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью. |
| What do you associate with summer? | Какие у тебя ассоциации с летом? |
| We associate Egypt with the Nile. | Египет ассоциируется с Нилом. |
| We tend to associate politicians with hypocrisy. | Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием. |
| What do you associate this song with? | С чем у тебя ассоциируется эта песня? |
| And most of you associate that with something! | И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется! |
| What colour do you associate with your childhood? | С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство? |
| And I'm sure Ross can associate that with design. | И я уверен, что Росс может связывать это с дизайном. |
| The more you associate with real professionals, the better. | Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее. |
| 1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University. | Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет. |
| We associate Darwin's name with the theory of evolution. | Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции. |
| Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters. | В отличие от бразильца он не поддерживает открытых связей с гангстерами. |
| OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5 | Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5 |
| Last week I was awarded as a Wagner international Associate. | На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international. |
| We also associate it with being stress free and on holiday. | Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом. |
| Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986. | Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы. |
| What images and multimedia do users associate with these prominent politicians? | Какие изображения и мультимедиа файлы ассоциируются у пользователями с этими заметными политиками? |
| Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event. | Партнёр Навального Леонид Волков создал в Facebook страницу для этого события. |
| We associate the name of Darwin with the theory of evolution. | Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции. |
| When I hear this song, I associate it with his name. | Когда я слышу эту песню, я связываю её с его именем. |
| It'd be better if you didn't associate with men like that. | Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми. |
| He claims to have been a business associate of my father. | Он утверждает, что является деловым партнёром моего отца. |
| 16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency | 16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавнее вступление в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума |
| 16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency | 16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума |
| March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. | Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет |
| 1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law | 1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права |
| I like to associate that start with the formatting of our computers. | Мне нравится сравнивать это начало с форматированием наших компьютеров. |
| Out here, we associate this good animal with well being and comfort. | Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом . |
| In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor. | Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона. |
| 2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries | 2. поощряет участие более широкого круга государств членов в программе привлеченных экспертов и в этой связи настоятельно призывает участников усилить спонсорскую поддержку привлеченных экспертов из развивающихся стран |
| 'Well, if only because that woman is there, with whom you cannot associate...' | Ну, уже по одному тому, что там женщина эта, с которою ты не можешь сближаться. |
| Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia. | Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии. |
| It is part of the urban way of life we associate with cities. | Это составляющая городского образа жизни. |
| Jordan and Morocco are also trying to associate themselves with the new Middle East. | Иордания и Марокко также пытаются примкнуть к новому Ближнему Востоку. |
| 7. Welcomes the accession of the Territory to associate membership in the Caribbean Community | 7. приветствует присоединение территории к Карибскому сообществу в качестве ассоциированного члена |
| We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends. | Нам не хватает той теплоты и дружелюбия, с которыми я привык ассоциировать своих американских друзей. |
| More than forty years ago, Turkey applied for associate membership of the European Economic Community. | Более сорока лет назад Турция подала заявку на ассоциированное членство в Европейском экономическом сообществе. |
| It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully. | А сильный он по двум причинам. Музыка очень быстро узнаваема, и возникающие при этом ассоциации очень сильны. |
| 4. Also welcomes the accession of the Territory to associate membership in the Caribbean Community | 4. приветствует также присоединение территории к Карибскому сообществу в качестве ассоциированного члена |
| Lathem has been an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University since 2007. | Латэм занимал позицию адъюнкт профессора микробиологии и иммунологии в Северо Западном университете с 2007 года. |
| According to the publication, Borodai stated that he was forced to tie up his associate. | По данным издания, Бородай отметил, что был вынужден связать своего соратника. |
| Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers. | Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров. |
Related searches : Associate Attorney - Close Associate - Associate Professional - Project Associate - Associate Principal - Associate Lecturer - Scientific Associate - Associate Specialist - Junior Associate - Associate Level - Summer Associate - Associate Publisher - Associate Counsel - Management Associate
