Translation of "associate professorship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Associate - translation :

Professorship - translation :

Keywords : компаньон коллега помощница помощником помощника профессора должность преподавателя Академии звание

Examples (External sources, not reviewed)

1977 Associate Professor	1977 год Адъюнкт профессор
Associate in our chamber.	Продолжая вчерашнюю тему.
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.	В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.
We often associate black with death.	Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
What do you associate with summer?	Какие у тебя ассоциации с летом?
We associate Egypt with the Nile.	Египет ассоциируется с Нилом.
In 1997 he took up a professorship at the University of Bilkent, in Ankara, Turkey.	В 1997 году он принял профессорскую должность в университете Билкент в Анкаре, Турция.
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.
What do you associate this song with?	С чем у тебя ассоциируется эта песня?
And most of you associate that with something!	И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется!
What colour do you associate with your childhood?	С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?
A named professorship in the Department of Computer Sciences was established at Yale University in her honor.	Именное профессорское место в Департаменте компьютерных наук было учреждено в Йельском университете в честь Грейс.
And I'm sure Ross can associate that with design.	И я уверен, что Росс может связывать это с дизайном.
The more you associate with real professionals, the better.	Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее.
1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University.	Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.	Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters.	В отличие от бразильца он не поддерживает открытых связей с гангстерами.
OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5	Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5
Last week I was awarded as a Wagner international Associate.	На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international.
We also associate it with being stress free and on holiday.	Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.	Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.
What images and multimedia do users associate with these prominent politicians?	Какие изображения и мультимедиа файлы ассоциируются у пользователями с этими заметными политиками?
Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event.	Партнёр Навального Леонид Волков создал в Facebook страницу для этого события.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.	Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
When I hear this song, I associate it with his name.	Когда я слышу эту песню, я связываю её с его именем.
It'd be better if you didn't associate with men like that.	Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми.
He claims to have been a business associate of my father.	Он утверждает, что является деловым партнёром моего отца.
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавнее вступление в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.	Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law	1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права
I like to associate that start with the formatting of our computers.	Мне нравится сравнивать это начало с форматированием наших компьютеров.
Out here, we associate this good animal with well being and comfort.	Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом .
In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor.	Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона.
In 1865, he took the chair of Ethnography, Geography, and Statistics (in reality an economics professorship) at the University of Dorpat in Livonia.	Преподаёт в Гамбурге, а в 1865 году возглавил кафедры Этнографии, Географии и Статистики в Дерптском университете (ныне г. Тарту, Эстония).
He studied at Basel, took the degree of doctor of law in 1489, and for some time held a professorship of jurisprudence there.	Изучал юриспруденцию и классическую литературу в Базеле, в 1484 году получил право преподавания, а в 1489 году звание доктора обоих прав.
2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries	2. поощряет участие более широкого круга государств членов в программе привлеченных экспертов и в этой связи настоятельно призывает участников усилить спонсорскую поддержку привлеченных экспертов из развивающихся стран
'Well, if only because that woman is there, with whom you cannot associate...'	Ну, уже по одному тому, что там женщина эта, с которою ты не можешь сближаться.
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.	Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.
It is part of the urban way of life we associate with cities.	Это составляющая городского образа жизни.
Jordan and Morocco are also trying to associate themselves with the new Middle East.	Иордания и Марокко также пытаются примкнуть к новому Ближнему Востоку.
7. Welcomes the accession of the Territory to associate membership in the Caribbean Community	7. приветствует присоединение территории к Карибскому сообществу в качестве ассоциированного члена
We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends.	Нам не хватает той теплоты и дружелюбия, с которыми я привык ассоциировать своих американских друзей.
More than forty years ago, Turkey applied for associate membership of the European Economic Community.	Более сорока лет назад Турция подала заявку на ассоциированное членство в Европейском экономическом сообществе.

Показать эту страницу на русском языке