Translation of "associations act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties | ii) ограничение политической свободы, несмотря на замену в марте 2000 года Закона о политических ассоциациях 1998 года Законом об ассоциациях и политических партиях и возросшую активность некоторых оппозиционных партий |
| Professional associations | Участие в профессиональных ассоциациях |
| Are those associations wrong? | Действительно ли подобные ассоциации являются неверными? |
| Let's play word associations. | Давайте поиграем в ассоциации. |
| The word has unpleasant associations. | У слова негативная коннотация. |
| (i) To implement fully existing legislation, including the appeals procedures, that safeguards human rights and democracy, in particular the Associations and Political Parties Act | i) в полной мере осуществлять существующее законодательство, включая процедуры обжалования, которое гарантирует права человека и демократию, в частности Закон об ассоциациях и политических партиях |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale | Специальный консультативный статус |
| The word inequality may bring many associations. | Неравенство в глобальных масштабах имеет множество ассоциаций. |
| Different associations have criticized the Government's actions. | Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. |
| 13. Legal recognition of associations and trade unions. | 13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц. |
| These are schools, high schools, universities and associations, etc. | Это школы, колледжи, университеты и ассоциации и т. д. |
| Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. | У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. |
| There are different local associations around the world called chapters . | Различные локальные ассоциации, именующие себя отделениями, есть по всему миру. |
| Many associations attend the festival several years in a row. | Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. | Мультимедийные образовательные занятия пазлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д |
| Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports. | Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| (g) To ensure full respect for freedom of association, assembly, opinion, thought and expression throughout the territory of the Sudan, and to implement fully existing legislation, in particular the Associations and Political Parties Act | g) обеспечить полное уважение свободы ассоциации, собраний, свободы мнений, мысли и их выражения на всей территории Судана, а также в полной мере осуществлять существующее законодательство, в частности Закон об ассоциациях и политических партиях |
| ICES began to work with entrepreneurs and found that several sectoral associations such as software and small business associations from outlying areas of Romania were pushing for a market economy. | Однако, работая по одиночке и не подозревая об усилиях друг друга, они не достигали нужного результата. |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| What a class act! | Непревзойденные! |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Animals act on instinct. | Животные действуют инстинктивно. |
| Think before you act! | Думай, прежде чем делать! |
