Translation of "associations activities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
Мультимедийные образовательные занятия пазлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д
Professional associations
Участие в профессиональных ассоциациях
Are those associations wrong?
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?
Let's play word associations.
Давайте поиграем в ассоциации.
The word has unpleasant associations.
У слова негативная коннотация.
Because they have a double cultural capital, they can circulate relatively freely between different activities and spaces home, school, youth associations, and urban leisure space.
Поскольку они располагают двойным культурным капиталом, они могут относительно свободно переключаться между различными видами деятельности и местами времяпрепровождения дом, школа, молодёжные объединения, а также городские места для проведения досуга.
Modern associations allow for participation without absorption.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
Специальный консультативный статус
The word inequality may bring many associations.
Неравенство в глобальных масштабах имеет множество ассоциаций.
Different associations have criticized the Government's actions.
Различные ассоциации раскритиковали действия правительства.
13. Legal recognition of associations and trade unions.
13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
(i) Participation in non governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country, and in the activities and administration of political parties
i) участие в неправительственных организациях и объединениях, работа которых связана с государственной и политической жизнью страны, в том числе в деятельности политических партий и руководстве ими
Various activities advanced at the forum, such as round tables, outreach testimonies, experience exchanges and networking opportunities have highlighted the actions taken by numerous associations supporting women entrepreneurs.
Всевозможные мероприятия, предлагаемые на форуме, такие как круглые столы, встречи с экспертами, обмен мнениями и совместная работа профессионалов, наглядно показывают, что предпринимают многочисленные ассоциации, поддерживающие женщин предпринимателей.
These are schools, high schools, universities and associations, etc.
Это школы, колледжи, университеты и ассоциации и т. д.
Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.
У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.
There are different local associations around the world called chapters .
Различные локальные ассоциации, именующие себя отделениями, есть по всему миру.
Many associations attend the festival several years in a row.
Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд.
Operational activities
Оперативная деятельность
Environmental activities
Экологическая деятельность
(f) The amendment of 2 November 2004 to the Criminal Code of Turkmenistan rescinding article 223 1, which stipulated criminal penalties for unregistered activities of public associations, including non governmental organizations
f) внесение 2 ноября 2004 года в Уголовный кодекс Туркменистана поправки, отменяющей статью 223 1, в которой предусматривалась уголовная ответственность за незарегистрированную деятельность общественных объединений, включая неправительственные организации
Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports.
Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта.
ICES began to work with entrepreneurs and found that several sectoral associations such as software and small business associations from outlying areas of Romania were pushing for a market economy.
Однако, работая по одиночке и не подозревая об усилиях друг друга, они не достигали нужного результата.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Jointly financed administrative activities
Совместно финансируемая административная деятельность
I like my activities.
Я люблю эту деятельность.
Academic and professional activities
Научно профессиональная деятельность
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.
Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
A plurality of civic associations and activities regulated but not controlled by the state, and free to express its views and even to demonstrate its (diverse) sentiments publicly is the most powerful pillar of a liberal order.
Многочисленные гражданские ассоциации и проекты регулируемые государством, но не принадлежащие ему, и имеющие право свободно выражать свои взгляды и даже демонстрировать свои настроения (разнообразные) публично являются самой мощной опорой либеральной системы.
It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations.
Удивительно, что она очеловечена, но также сделана человеком, где то в будущем, вызывает ассоциации с пришельцами.
(h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice
h) роли ассоциаций персонала и формальной системе отправления правосудия
Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region.
Здесь открыли выставку национально культурных объединений Челябинской области.
I jeopardize associations, friendships, connections, networks, links by making this letter a public gesture.
Я рискую общением, дружбой, связями, сетями, ссылками, делая это письмо публичным жестом.
Regional dimensions of operational activities
Региональные аспекты оперативной деятельности
Track and time daily activities
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Activities and Privacy Manager Tool
Утилита управления активностью и конфиденциальностью
RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
quot (b) Other activities. quot
b) прочие мероприятия. quot
Framework for ludic therapeutic activities
Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Professional, diplomatic and governmental activities
Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
Activities relating to international conferences
Участие в международных конференциях
What exactly are the activities?
Какие именно мероприятия проходят?
But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations.
Но на самом деле люди говорили Я не узнаю этих людей. У меня нет никаких ассоциаций
Such rights offer opportunities for political participation, to form associations, and to speak one's mind.
Эти права означают возможность политического участия, создания объединений и гласности.
Salvadoran associations protest, demanding that the court rectify the sentence given to Evelyn Beatriz Hernández.
Сальвадорская общественность выступила с протестом, требуя у суда пересмотреть дело Эвелин Беатрис Эрнандес.
(ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties
ii) ограничение политической свободы, несмотря на замену в марте 2000 года Закона о политических ассоциациях 1998 года Законом об ассоциациях и политических партиях и возросшую активность некоторых оппозиционных партий