Translation of "asteroids" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't confuse comets and asteroids. | Не путай кометы с астероидами. |
| Don't confuse comets and asteroids. | Не путайте кометы с астероидами. |
| Don't confuse comets and asteroids. | Не путай кометы и астероиды. |
| Don't confuse comets and asteroids. | Не путайте кометы и астероиды. |
| Don't mix up comets and asteroids. | Не путайте кометы с астероидами. |
| What's the difference between asteroids and comets? | Чем астероиды отличаются от комет? |
| What's the difference between asteroids and comets? | В чём разница между астероидами и кометами? |
| Phil Plait How to defend Earth from asteroids | Фил Плэт Как защитить Землю от астероидов |
| After the discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow. | После открытия Астреи последовали тысячи других открытых астероидов. |
| Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards. | Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь. |
| Asteroids with diameters between 10 and 10 4 m are called meteoroids. | Небесные тела с диаметрами от 100 мкм до 10 м называют метеороидами. |
| The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday. | Земля уже сталкивалась с астероидами, и когда нибудь снова столкнётся. |
| The outer Solar System is beyond the asteroids, including the four giant planets. | Внешняя часть начинается за пределами пояса астероидов и включает четыре газовых гиганта. |
| The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. | Предположительно, вода происходит с кометы или, возможно, астероида, столкнувшихся с Меркурием. |
| Xenon is relatively rare in the Sun's atmosphere, on Earth, and in asteroids and comets. | Ксенон относительно редок в атмосфере Солнца, на Земле, в составе астероидов и комет. |
| Other astronomers had abandoned their searches for more asteroids, convinced that there were only four. | Другие астрономы оставили дальнейшие поиски астероидов, будучи убеждены, что астероидов всего четыре. |
| Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun. | Восемь известных планет со своими спутниками, а также кометы, астероиды и другие космические объекты вращаются вокруг Солнца. |
| Technologies Autonav The Autonav system, developed by NASA's Jet Propulsion Laboratory, takes images of known bright asteroids. | Автономная навигация Autonav Система автономной навигации Autonav, разработанная в Лаборатории реактивного движения NASA, работает с изображениями известных ярких астероидов. |
| The asteroids in the inner Solar System move in relation to other bodies at a noticeable, predictable speed. | Астероиды во внутренней части Солнечной системы перемещаются относительно других тел с известными и предсказуемыми скоростями. |
| Old comets that have had most of their volatiles driven out by solar warming are often categorised as asteroids. | Старые кометы, у которых большая часть их летучих веществ уже испарилась, часто классифицируют как астероиды. |
| It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter. | В ней есть существенное количество астероидов между орбитой Земли и вплоть до орбиты Юпитера. |
| The safest approach might be to test several techniques on nearby asteroids before using them against Apophis when it approaches Earth. | Возможно, наиболее безопасный подход заключается в испытании нескольких технологий на находящихся поблизости астероидах, прежде чем использовать их против астероида Апофис, когда он будет приближаться к Земле. |
| Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets... | Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет... |
| Two or more asteroids let the spacecraft triangulate its position two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory. | Два или более астероида позволяют аппарату вычислить свою позицию при помощи триангуляции две или более позиции во времени позволяют КА определить свою траекторию. |
| The theory of panspermia states that life originated on another planet (or planets) and came to earth on asteroids, meteors, or other cosmic objects. | Теория панспермии утверждает, что жизнь зародилась на другой планете (или планетах) и попала на Землю вместе с астероидами, метеорами или другими космическими объектами. |
| Hilda asteroids are in a 2 3 resonance with Jupiter that is, they go around the Sun three times for every two Jupiter orbits. | Астероиды семейства Хильды находятся в резонансе с Юпитером 2 3, то есть делают три оборота вокруг Солнца за время двух полных оборотов Юпитера. |
| Astraea is physically unremarkable but notable mainly because for 38 years (after the discovery of Vesta in 1807) it had been thought that there were only four asteroids. | С физической точки зрения Астрея ничем не примечательна, интересна скорее всего тем, что в течение 38 лет (после открытия Весты в 1807 году) считалось, что существуют всего 4 астероида. |
| Overall, the chemical composition of the surface, especially in the dark areas, may be close to that seen on D type asteroids, whose surfaces are made of carbonaceous material. | В целом, химический состав поверхности Каллисто, в особенности её тёмных областей, скорее всего близок составу астероидов D класса, поверхность которых состоит из углеродосодержащей материи. |
| The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. | Астероидов довольно много, но размеры их не очень велики. И они не очень многообещающи на предмет жизни, так как большая их часть состоит из камня и металла, в основном камня. |
| Nevertheless, in the United States, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) spends only 4 million of its annual budget of more than 10 billion on mapping dangerously close large asteroids. | Тем не менее, в Соединенных Штата Национальная администрация аэронавтики и космических исследований (NASA) выделяет только 4 миллиона из своего 10 миллиардного годового бюджета на выявление и наблюдение за крупными астероидами, находящимися в опасной близости к Земле. |
| It won't, but it gives us a chance to study these kinds of asteroids. We didn't really necessarily understand these keyholes, and now we do and it turns out that's really important, because how do you stop an asteroid like this? | Он нам не страшен, зато теперь мы можем изучать подобные астероиды. Мы не до конца понимали эти замочные скважины, а сейчас оказывается, что это очень важно, потому что как остановить такой астероид? |
| What's six miles wide and can end civilization in an instant? An asteroid and there are lots of them out there. With humor and great visuals, Phil Plait enthralls the TEDxBoulder audience with all the ways asteroids can kill, and what we must do to avoid them. | Что, имея 10 км в диаметре, может мгновенно уничтожить цивилизацию? Астероид, которых в космосе тысячи. Фил Плэт, используя забавные иллюстрации, с юмором живописует слушателям лекции TEDxBoulder смертоносный потенциал астероидов и рассказывает о том, как от них защититься. |
| The safest approach might be to test several techniques on nearby asteroids before using them against Apophis when it approaches Earth. Unfortunately, it is estimated that attacking an asteroid would cost billions of dollars, especially since multiple space launches would likely be needed to ensure that the required number of probes could complete the mission. | Возможно, наиболее безопасный подход заключается в испытании нескольких технологий на находящихся поблизости астероидах, прежде чем использовать их против астероида Апофис, когда он будет приближаться к Земле. |
| Space.com First asteroid trio discovered IAUC 7588, reporting discovery of S 2001 (87) 1 IAUC 7590, confirming the discovery IAUC 8582, reporting discovery of S 2004 (87) 1 and naming Romulus and Remus An animation of (87) Sylvia and its moons (on Vimeo) Shape model derived from lightcurve (on page 19) Instability zones for satellites of asteroids. | Space.com First asteroid trio discovered IAUC 7588, reporting discovery of S 2001 (87) 1 IAUC 7590, confirming the discovery IAUC 8582, reporting discovery of S 2004 (87) 1 and naming Romulus and Remus An animation of (87) Sylvia and its moons (on Vimeo) Shape model derived from lightcurve (on page 19) Instability zones for satellites of asteroids. |
| Nevertheless, in the United States, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) spends only 4 million of its annual budget of more than 10 billion on mapping dangerously close large asteroids. At the current rate, NASA may not complete the task for another decade, even though such mapping is the key to an asteroid defense because it may give us years of warning. | При сегодняшних темпах NASA не сможет завершить эту работу в течение еще десяти лет, несмотря на то, что она составляет основу противоастероидной защиты, поскольку может за несколько лет предупредить нас о надвигающейся опасности. |
