Translation of "astronauts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Girls can be astronauts, too. | Девушки тоже могут быть космонавтами. |
| The astronauts returned safely on July 24. | Астронавты вернулись на Землю 24 июля. |
| Tom and Mary both wanted to be astronauts. | Том и Мэри хотели стать космонавтами. |
| How many astronauts have gone to the moon? | Сколько астронавтов полетело на Луну? |
| How many astronauts have gone to the moon? | Сколько астронавтов отправилось на Луну? |
| It's sad when there are female astronauts out there. | Жаль, у нас же есть женщины астронавты. |
| The astronauts called the jury rigged device the mailbox. | Экипаж назвал это приспособление почтовым ящиком (mailbox). |
| Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites. | Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи. |
| At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts. | Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов. |
| Let s take a virtual tour of these cities using the photos taken by astronauts | Давайте совершим виртуальную экскурсию по этим городам с помощью снимков с орбиты. |
| In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media. | В октябре 2007 года был запущен Чанъэ 1 первый китайский искусственный спутник Луны. |
| You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long. | Возможно постигнуть восемь, 10 минут невесомости НАСА так тренирует своих космонавтов уже на протяжении лет. |
| Collins is one of the astronauts featured in the documentary In the Shadow of the Moon. | За этот полёт Коллинз был награждён медалью НАСА За выдающиеся заслуги в 1970 году. |
| Previous astronauts had only had the NASA insignia and a strip with their name on their suits. | На костюмах астронавтов не было никаких нашивок, они были созданы НАСА много позднее полёта. |
| Von Braun endorsed an automated telescope in space, but thought that astronauts would need to visit the instrument to change the film. | Фон Браун предвидел появление автоматического телескопа в космосе, но думал, что космонавтам придётся посещать данный прибор для смены плёнки. |
| Already in 2009, astronauts from the International Space Station began to develop an experiment to grow seeds of Peruvian potatoes on Mars. | Уже в 2009 году астронавты из международной космической станции начали развивать эксперимент , чтобы выращивать семена перуанской картошки на Марсе. |
| The MER team named the landing site Columbia Memorial Station, in honor of the seven astronauts killed in the Space Shuttle Columbia disaster. | Команда MER назвала посадочную платформу Мемориальная станция шаттла Колумбия в честь семи астронавтов, погибших в космической катастрофе шаттла Колумбия. |
| The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system. | В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему. |
| Shuttle astronauts wore a fitted elastic garment called the Crew Altitude Protection Suit (CAPS) which prevents ebullism at pressures as low as 2 kPa (15 Torr). | Астронавты шаттлов носили специальную эластичную одежду под названием Crew Altitude Protection Suit (CAPS), которая предотвращает эбуллизм при давлении более 2 кПа. |
| In 1973, the United States launched Skylab, a space station. It was designed so that astronauts could live and work in orbit for prolonged periods of time. | В 1973 году Соединённые Штаты запустили космическую станцию Скайлэб . Она была разработана так, чтобы обеспечить космонавтам возможность более длительного пребывания и работы на орбите. |
| The Skylab space station, launched by NASA in 1973, included a solar observatory module called the Apollo Telescope Mount that was operated by astronauts resident on the station. | В 1973 году вступила в строй космическая солнечная обсерватория Apollo Telescope Mount на космической станции Skylab. |
| Visit the public domain digital collections of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and you'll find photographs of capital cities taken by astronauts while flying above Earth. | Фотографии столиц, сделанные космонавтами во время полета над Землей, можно увидеть в коллекциях Национального управления по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (NASA), которые находятся в публичном доступе. |
| Some users drew connections between the school and a comic book series called Twin Spica, a science fiction story about a group of Japanese high school students training to become astronauts. | Некоторые пользователи провели параллели между школой и серией комиксов Двойная Спика научной фантастике о группе старшеклассников, которые учатся на астронавтов. |
| The school is so romantic, but why does it have to be only for boys when we have female astronauts, and there are other high schools that have co ed dormitories? | Школа такая романтичная, почему в ней можно учиться только мальчикам? У нас же есть женщины астронавты, и есть же другие школы с совместными общежитиями? |
| One of the Apollo astronauts, James B. Irwin, who landed on the moon in 1971, said of his view of the earth, It was so far away a little ball in the blackness of space. | Один из астронавтов Аполлона, Джеймс Б. Ирвин, который высадился на Луну в 1971 году, рассказал о том, как он смотрел на Землю Она была так далеко Небольшой шар в черноте космоса. |
| And my job was to write many of the algorithms and code for NASA to do virtual surgery in preparation for the astronauts going into deep spaceflight, so they could be kept in robotic pods. | Моя работа заключалась в написании множества алгоритмов и кода для НАСА, для осуществления виртуальной хирургии в рамках подготовки астронавтов к дальнему космическому перелёту, где они смогут находиться в роботизированных капсулах. |
| It was a centre of American culture, history, and literature in the Russian capital, and also served as a venue for meetings with many notable American figures, including astronauts, artists, athletes, academics, politicians, and writers. | Он представлял собой центр американской культуры, истории и литературы в российской столице, а также служил местом проведения встреч с многочисленными американскими видными деятелями, среди которых были космонавты, артисты, спортсмены, ученые, политики и писатели. |
| Prior to this, a decision by Southern People Weekly reporter Cao Linhua to crack dirty jokes about Liu and her fellow astronauts using China's largest social media platform, Weibo Sina, has resulted in his resignation. | А перед этим неудачная шутка репортера Цао Линхуа из Southern People Weekly о Лиу и ее коллегах космонавтах на крупнейшей социальной медиаплатформе Китая Weibo Sina привела к его отставке. |
| There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves The B612 Foundation. For those of you who've read The Little Prince, you understand that reference, I hope. The little prince who lived on an asteroid, it was called B612. | Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Фонд Б 612. Те из вас, кто читал Маленького Принца , поймут смысл названия. Маленький принц жил на астероиде под названием Б 612. |
| Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, for one, seemed stoked as he toured Star City, a training center for astronauts in Moscow Region the other day, and had only complimentary things to say about the quality of the space personnel at the facility. | Вице премьер Дмитрий Рогозин подлил масла в огонь, когда посетил Звёздный Городок, тренировочный центр российских астронавтов, и не нашёл ничего другого для комментирования, как внешний вид костюма одного из сотрудников космического персонала. |
