Translation of "at" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look at Mazankov, at Krupov! | Посмотри Мазанкова, Крупова. |
| Come at least at six. | Приходи хотя бы в шесть. |
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| At | На |
| At | США по состоянию на 31 марта 2011 года. |
| At first, I trained at home in Barnaul, then at training camps, and then again at home. | Тренировался сначала дома в Барнауле, потом на сборах, потом снова дома. |
| Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). | В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов. |
| Were you at school at that time? | Ты был в школе в то время? |
| Were you at school at that time? | Ты тогда был в школе? |
| Were you at school at that time? | Вы тогда были в школе? |
| Call at my office at any time. | Заходи в мой офис в любое время. |
| He arrived at the station at five. | Он прибыл на станцию в пять. |
| At night, she gazed at the moon. | Ночью она смотрела на луну. |
| Don't look at Tom. Look at me. | Не смотри на Тома. Смотри на меня. |
| Don't look at Tom. Look at me. | Не смотрите на Тома. Смотрите на меня. |
| Tom arrived at work at 2 30. | Том приехал на работу в 2 30. |
| She was at home at the weekend. | В выходные она была дома. |
| Don't look at them. Look at me. | Не смотри на них. Посмотри на меня. |
| Don't look at her. Look at me. | Не смотри на неё. Посмотри на меня. |
| Federer held at love at 2 2. | Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два. |
| Federer held at love at 2 2. | Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2. |
| The event starts at ten at night. | Мероприятие начинается в десять часов вечера. |
| I wasn't at home at that time. | Меня тогда не было дома. |
| Tom wasn't at home at the time. | Тома в это время не было дома. |
| Tom isn't at home. He's at work. | Тома нет дома. Он на работе. |
| Tom isn't at home. He's at work. | Тома не дома. Он на работе. |
| His mother's at home. He's at school. | Его мама дома. Он в школе. |
| Tom arrived at Mary's at 2 30. | Том приехал к Мэри в половине третьего. |
| Tom arrived at Mary's at 2 30. | Том приехал к Мэри полтретьего. |
| At 6pm yesterday, he was at work. | Вчера в шесть часов вечера он был на работе. |
| So look at this. Look at the girl. | Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку. |
| They were firing at people at close range. | Они расстреливали людей в упор. |
| I arrived at the border at 6 a.m. | Я прибыла на границу в 6 вечера. |
| She blogs at Blogworld and tweets at nicobet. | Она ведёт блог на Blogworld, её страничка в Twitter nicobet. |
| I will be at your house at eight. | Я буду у тебя в восемь. |
| I will be at your house at eight. | Я буду у тебя дома в восемь. |
| You can't be at two places at once. | Нельзя быть одновременно в двух местах. |
| Be at the train station at eleven sharp. | Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
| I go to bed at eleven at night. | Я ложусь спать в одиннадцать вечера. |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Будь на станции ровно в одиннадцать часов. |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Будьте на станции ровно в одиннадцать часов. |
| We'll meet at the station at nine o'clock. | Мы встретимся на станции в 9 часов. |
| At first, the local cowboys laughed at him. | Сначала местные ковбои над ним смеялись. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Том приехал на станцию в три. |
| She is neither at home nor at school. | Её нет ни дома, ни в школе. |
