Translation of "at a low" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I bought this coat at a low price. | Я купила это пальто по дешёвке. |
| I bought this coat at a low price. | Я купил это пальто по невысокой цене. |
| I bought this dress at a low price. | Я купил это платье по низкой цене. |
| Battery is at low level at | Низкий уровень |
| I bought a VCR at that store for a low price. | Я не за дорого купил в том магазине видеомагнитофон. |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. |
| Contributions received so far are still at a low level. | Объем поступивших на сегодня взносов является незначительным. |
| Eurozone manufacturing at 13 month low | Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев |
| When battery is at low level | При низком уровне заряда |
| We're fishing at the low end. | Мы где то у нижней границы. |
| Fighting between Serbs and Muslims remains at a relatively low level. | Боевые действия между сербами и мусульманами по прежнему характеризуются относительно низкой активностью. |
| After the stock falls, we will buy at a low price. | Когда акции упадут, мы их купим по низкой цене. |
| Short term interest rates in the US, at 1.25 , are at a 40 year low. | Краткосрочные процентные ставки в США находятся на самом низком за последние 40 лет уровне (1.25 ). |
| Morale within the band was at a low point at the end of the recording. | И в результате трек пришлось выпускать в псевдо стерео звучании. |
| Liquid He 3 is a Fermi liquid at low temperatures (but not low enough to be in its superfluid phase. | Жидкий He 3 является ферми жидкостью при низких температурах (но не достаточно низких, чтобы стать сверхтекучей фазой). |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| And at first, it was very low. | И сначала его результаты были очень низкими. |
| Frankly, it's rather low at the moment. | В данный момент ничего хорошего. |
| Note all low dose, low rate applications should be applied at a pressure of 3 bars. Low rate nozzles for Russian sprayers are available from most chemical manufacturers. | Примечание все опрыскивания с низкими дозами ядохимикатов и низкими норма ми внесения раствора проводятся под давлением 3 атмосферы. |
| Low low | Низкие цены |
| I can go high or low at will. | Я могу петь и высоко и низко, как хочу. |
| I'm surprised at my colleagues' low sales resistance. | Меня удивляет легковерие моих коллег. |
| North Korea's relations with America are also at a new low water mark. | Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке. |
| If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. | Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене. |
| Conversely, if Andrew were to machine the jaws at a low stroke position | И наоборот если Эндрю станок челюсти с низким инсульта позиции |
| At the Martian low temperatures and low pressure, liquid water is likely to be highly saline. | При марсианских низких температурах и низком давлении жидкая вода, вероятно, будет очень соленой. |
| And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature. | Такие реакторы столь мало эффективны, поскольку работают при довольно низких температурах. |
| Very low low | Очень низкая низкая |
| That's a low blow. | Это удар ниже пояса. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| A deep, low buzz. | Глубокий, низкий гул. |
| You're a low scum. | Ты отброс человечества. |
| The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. | Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле. |
| According to them, one can find any weapon at a low price right now. | Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене. |
| The trees are made from clay fired in gas ovens at a low temperature. | The trees are made from clay which has been fired at a low temperature, in gas ovens. |
| Cryobank In this technique, a seed or embryo is preserved at very low temperatures. | Используя эту технику, семя или зародыш сохраняется при очень низких температурах. |
| The sterile soil would at least have been proof against a low land degeneracy. | Стерильная почва, по крайней мере были защищены от низких земли вырождения. |
| He returned alone and lay low at his hotel. | Он вернулся один и лёг в своей гостинице. |
| Sydney's water reserves are at an all time low. | Резерве воде у Сиднеју су константно на ниском нивоу. |
| We're also looking at low cost water treatment systems. | Так же мы ищем дешёвый способ очистки воды. |
| At this moment in time, that pride is at an all time low. | При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает. |
| Chamberlain averaged a career low 14.8 points but led the league in rebounding at 19.2 a game. | Чемберлен набирал в среднем только 14.8 очков за матч, однако он совершал 19,2 подбора за игру. |
| With real rates so low, a pause at the New Year would be pre mature. | Отчасти давление связано с президентскими выборами во Франции, намеченными на эту весну. |
