Translation of "at all hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We've bought three hours at best. | Мы выиграли в лучшем случае три часа. |
| It'll take at least three hours. | Это займёт по меньшей мере три часа. |
| It'll take at least three hours. | Это займёт не меньше трёх часов. |
| Don't eat for at least three hours. | Не ешьте как минимум три часа. |
| He worked ten hours at a stretch. | Он работал десять часов без перерыва. |
| I study for many hours at night. | Я учусь в ночное время на протяжении многих часов. |
| I could look at this for hours. | Я мог часами на это смотреть. |
| Tom spent three hours at the mall. | Том три часа провёл в торговом центре. |
| Outside of these hours, all of these children work. | Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра). |
| You'll need to wait at least three hours. | Тебе будет нужно подождать по крайней мере три часа. |
| Tom works about nine hours at a stretch. | Том работает около девяти часов подряд. |
| It's going to take at least three hours. | Это займёт по меньшей мере три часа. |
| It's going to take at least three hours. | Это займёт не меньше трёх часов. |
| We must work for at least three hours. | Мы должны работать по крайней мере три часа. |
| There are twenty four hours in a day in all, with twelve hours for a half a day. | Минутная стрелка в часах движется в 12 раз быстрее, чем часовая. |
| But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all. | Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают. |
| We must sleep at least eight hours a day. | Мы должны спать не менее восьми часов в день. |
| We arrived at an agreement after two hours' discussion. | Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения. |
| We must sleep at least seven hours a day. | Мы должны спать как минимум семь часов в день. |
| Tom sits at his computer eight hours a day. | Том сидит за компьютером по восемь часов в день. |
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. | Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. |
| He would sit and look at the sea for hours. | Он садился и часами смотрел на море. |
| We arrived at the airport three hours before our flight. | Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса. |
| We need at least eight hours of sleep each day. | Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день. |
| She spends many hours at the gym to lose weight. | Она часами занимается в спортзале, чтобы потерять вес. |
| She spends many hours at the gym to lose weight. | Она часами занимается в спортзале, чтобы сбросить лишний вес. |
| I was working sixteen hours a day at that time. | Я тогда работал по шестнадцать часов в день. |
| I spend at least three hours a week studying French. | Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю. |
| It'll take us at least three hours to finish this. | Чтобы это закончить, у нас уйдёт минимум три часа. |
| It'll take us at least three hours to finish this. | У нас уйдёт минимум три часа, чтобы это закончить. |
| It'll take us at least three hours to finish this. | У нас уйдёт минимум три часа, чтобы это доделать. |
| It'll take us at least three hours to finish this. | Чтобы это доделать, у нас уйдёт минимум три часа. |
| Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo. | Панды проводят по меньшей мере 12 часов в день, поедая бамбук. |
| It would take at least three hours to do that. | Чтобы это сделать, понадобится не меньше трёх часов. |
| It would take at least three hours to do that. | На это уйдёт не меньше трёх часов. |
| They will arrive at the train station in seven hours. | Они приедут на вокзал через семь часов. |
| I spend at least three hours a day doing that. | Я трачу на это минимум три часа в день. |
| I spend at least three hours a day doing that. | Я трачу на это не меньше трёх часов в день. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving. | Такие вещи происходят в считанные часы. Доказано жирная еда вызывает замедление кровотока на 1 2 часа, все это чувствуют на День Благодарения. |
| Once at Quantico, Manning said, he spend most days in a small cell at least 21 hours and often more than 23 hours with no company. | Находясь в Квантико, Мэннинг, по его словам, проводил большую часть времени в маленькой камере по крайней мере 21 час, а зачастую даже более 23 часов в сутки в полном одиночестве. |
