Translation of "at an" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These included sales at an auto shop and programming at an IT company.
Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании.
Let's look at an example.
Давайте посмотрим на примере.
I work at an embassy.
Я работаю в посольстве.
Is an Alzheimer s Cure at Hand?
Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
The buyer pays at an ATM.
Покупатель через банкомат производит оплату.
I have an appointment at 3.
У меня назначена встреча на 3 часа.
I had an accident at work.
Со мной произошел несчастный случай на работе.
He had an accident at work.
С ним произошел несчастный случай на работе.
My mother works at an office.
Моя мама работает в офисе.
He's an expert at throwing knives.
Он специалист по метанию ножей.
Tom threw an egg at Mary.
Том бросил в Мэри яйцо.
We stayed at an inexpensive hotel.
Мы остановились в недорогом отеле.
She is an expert at it.
В этом она специалист.
Their patience is at an end.
Их терпение на исходе.
Tom works at an Italian restaurant.
Том работает в итальянском ресторане.
An insurrection was soon at hand.
Мавры были разгромлены и бежали.
But we are at an inflection point.
Но мы находимся в точке перегиба.
Here's an experiment we did at Harvard.
Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
As an out executive at Ernst amp
Как от признавшегося в Ernst amp
An emergency may occur at any time.
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
I obtained the painting at an auction.
Я приобрёл картину на аукционе.
There was an unfortunate incident at home.
Дома был несчастный случай.
You have come at an opportune time.
Вы пришли в удобное время.
He shot an arrow at the deer.
Он пустил стрелу в оленя.
He shot an arrow at the soldier.
Он пустил стрелу в солдата.
Is there an aquarium at this zoo?
В этом зоопарке есть аквариум?
There was an accident at the intersection.
На перекрёстке произошла авария.
Tom has an appointment at 2 30.
У Тома назначена встреча на 2 30.
An earthquake can happen at any time.
Землетрясение может произойти в любое время.
He worked as an interrogator at Guantanamo.
Он работал следователем в Гуантанамо.
Tom bought this horse at an auction.
Том купил эту лошадь на аукционе.
I have an appointment at 2 30.
У меня встреча в 14 30.
I have an appointment at 2 30.
У меня встреча в полтретьего.
I have an appointment at 2 30.
У меня в половине третьего встреча.
This resulted in an appearance at B.B.
В конечном итоге группа вновь обрела силу духа.
Lets look not at an abstract state, but at our native Ukraine.
Рассмотрим не абстрактное государство, но нашу родную Украину.
Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest.
Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации.
Death at an early age ended their lives.
Ранняя смерть прервала их жизнь.
But this has progressed at an exponential pace.
Но всё равно рост экспоненциальный.
It's an honor to have you at TED.
Это честь для нас, что Вы продемонстрировали все это для TED.
At times, such an approach will be challenging
Порой такой подход будет сложной задачей
Here you can marvel at an artist's impression.
Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации.
He admitted cocaine possession at an earlier hearing.
Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний.
An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.
Инсталляция, показанная на дизайнерском биеннале в Стамбуле.
Executions are taking place at an alarming rate.
Смертные казни происходят с тревожной частотой.