Translation of "at any age" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Age not at all as pathology age as potential.
Возраст это не патология, возраст это потенциал.
At the age of nearly 77, he had lived longer than any of his English predecessors.
Умерев в возрасте почти 77 лет, Георг прожил дольше, чем любой из его английских предшественников.
I guessed at her age.
Я угадал её возраст.
Planting trees at this age!
Сажать деревья в таком возрасте!
Contestants must be under the age of 20 and must not be registered at any tertiary institution.
Участники должны быть не старше 20 лет и не учиться в вузе.
Are there any people here under the age of 25?
Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет?
I don't think Tom has any friends his own age.
Не думаю, что у Тома есть друзья его возраста.
Mary got pregnant at age fourteen.
Мэри забеременела в четырнадцать.
She left home at age thirteen.
Она ушла из дома в тринадцать лет.
Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight.
Он встал на лыжи в 5 лет и в 8 выиграл свои первые национальные соревнования.
In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).
В наше циничное время многие могут насмехаться над столь старомодным девизом (или, на самом деле, над силой любого девиза или лозунга).
He made his first century break (117) at the age of 10, completed his first (142) at age 12, and became British Under 16 Champion at age 13.
В 10 лет на любительском турнире он сделал сенчури брейк 117 очков, а в 13 лет провёл клиренс (то есть, очистил стол забил все шары) (142 очка).
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.
d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста.
I don't think that Tom has any friends his own age.
Не думаю, что у Тома есть друзья его возраста.
If Nurul Hana lost her voice at age 6, she has started to regain it at age 23.
Хоть у Нурул Ханы не было способности высказаться в 6 лет, она обрела ее в 23 года.
He died at a very old age.
Он умер в глубокой старости.
He died at a very old age.
Он умер глубоким стариком.
Asmaa Albukaie was married at age 14.
Асмаа Альбукайе вышла замуж, когда ей было 14 лет.
I matured at the age of six.
Я повзрослела в шесть лет.
Dick died at ten years of age.
Дик умер в десятилетнем возрасте.
He retired at the age of 65.
Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет.
He retired at the age of 65.
Он ушёл на пенсию в возрасте 65 лет.
He died at the age of seventy.
Он умер в возрасте семидесяти лет.
He died at the age of 70.
Он умер в возрасте 70 лет.
He died at the age of 70.
Он умер в 70 лет.
He arrived at age three in Tokyo.
Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио.
She died at the age of 54.
Она умерла в возрасте 54 лет.
Tom died at the age of 97.
Том умер в возрасте 97 лет.
Tom died at the age of 97.
Том умер в возрасте девяноста семи лет.
Tom died at the age of thirty.
Том умер в возрасте тридцати лет.
He retired at 60 years of age.
Он вышел на пенсию в возрасте шестидесяти лет.
He retired at the age of sixty.
Он ушёл на пенсию в возрасте шестидесяти лет.
Tom retired at the age of 67.
Том вышел на пенсию в шестьдесят семь лет.
He emigrated at the age of twenty.
Он эмигрировал, когда ему было двадцать.
Tom retired at the age of 65.
Том вышел на пенсию в возрасте 65 лет.
At what age do children leave school?
В каком возрасте дети оканчивают школу?
Tom died at a very old age.
Том умер в очень преклонном возрасте.
He died at the age of 83.
Умер в бедности.
I left this church at age 18...
) скончалась в 1972 году от лейкемии.
At age six, she started playing piano.
В возрасте шести лет она начала играть на фортепиано.
At any cost!
Любой ценой!
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.
The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years.
Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года.
Death at an early age ended their lives.
Ранняя смерть прервала их жизнь.
He was given female hormones at age 12.
Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.