Translation of "at elevated temperatures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. | Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле. |
| Behind her elevated falsehood | А за спиной ее возвышенной лжи |
| We talk about being uplifted or elevated. | Мы рассказываем о том, что пари ли или были подняты над землёй. |
| Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. | Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии. |
| Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well. | Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря. |
| He was elevated to the cardinalate in 1985. | 27 июня 1980 возведён в сан архиепископа. |
| Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius). | Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию). |
| Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves. | У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания. |
| When temperatures finally became more bearable, | Когда температура наконец стала более сносной, |
| Low temperatures turn water into ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Temperatures have reached 60C in Siberia. | Температуры в Сибири достигли 60 C. |
| Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C. | Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 С. |
| Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C. | Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 градусов Цельсия. |
| He was elevated from archdeacon to pope in 535. | Агапит был избран папой в 535 году. |
| This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 . | Для инициативы необходимы генераторы, которые поддерживают температуру 25 градусов и влажность воздуха 80 . |
| In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. | Филадельфия была переименована в Амман в течение эры Гассанидов. |
| To be sure, surface temperatures remain important. | Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. |
| Extremely high or low temperatures are rare. | Очень высокая или низкая температура регистрируется редко. |
| BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. | БЖ Так вот, как говорит Дерек, мы должны проходить через крайности экстремальные температуры, заставлять себя работать ночью. |
| At temperatures above 20 C solutes slowly decomposes with separation unit sulfur, sulfur dioxide, and sulfuric acid. | При температуре выше 20 C медленно разлагается с выделением элементарной серы, сернистого газа и серной кислоты. |
| People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements. | Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов. |
| Of course, this lesson should not be elevated to a dogma. | Конечно, этот урок нельзя возводить в догму. |
| November 23, 1960 he was elevated to the rank of archbishop. | 23 ноября 1960 года возведён в сан архиепископа. |
| Do not expose to temperatures above fifty centigrade. | Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия. |
| In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at . | В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C. |
| For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. | Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. |
| So the other is elevated to the very center of high politics. | Таким образом, другое оказывается в самом центре высокой политики. |
| The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form. | Автобиографии политиков не очень возвышенная литературная форма. |
| Simple solutions can make a vast difference to temperatures. | Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха. |
| Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health. | Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье. |
| It's urgent work. We know that temperatures are rising. | Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут. |
| Average temperatures range from in July to in January. | Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля. |
| Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring. | Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна. |
| The average temperatures are in January and in July. | Средняя температура составляет 3,4 C в январе и 17,5 C в июле. |
| The average temperatures are in January and in July. | Среднемесячная температура воздуха в январе 4 C, в июле 21,6 C. |
| Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures. | Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры. |
| The average temperatures are in January and in July. | Позднее Тергест оказался в тени близлежащей Аквилеи. |
| Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years. | Между тем, глобальная температура в последние несколько месяцев была на самом высоком уровне за время 130 летних наблюдений. |
| Since 1970, the elevation at which temperatures are always below freezing has ascended almost 500 feet in the tropics. | С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров. |
| Morpholine decomposes reasonably slowly in the absence of oxygen at the high temperatures and pressures in these steam systems. | Морфолин разлагается медленно в отсутствие кислорода при высоких температурах и давлениях в парообразующих системах. |
| It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystallization of some of its components. | It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystalization of some of its components. |
| If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level. | Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел. |
| Government employees were encouraged to shed their ties and jackets during the summer, allowing office air conditioner temperatures to be set to higher temperatures. | Госслужащим разрешили отказаться от галстуков и пиджаков в летний период, чтобы кондиционеры в офисах можно было поставить на более высокую температуру. |
