Translation of "at her own" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary laughs at her own jokes. | Мэри смеётся над собственными шутками. |
| She published the book at her own expense. | Она опубликовала книгу на собственные средства. |
| She published the book at her own expense. | Она издала книгу на собственные средства. |
| Orosemane also pokes fun at her own Tunisian culture. | Орозман также высмеивает свою собственную тунисскую культуру. |
| He saved her at the cost of his own life. | Он спас её ценой своей собственной жизни. |
| But, in view of her immense popularity at home, including within her own party, Merkel is underestimating the options at her disposal. | Но, учитывая ее значительную поддержку в Германии, в том числе и в собственной партии, Меркель недооценивает все возможности в ее распоряжении. |
| She's her own boss. | Она сама себе начальник. |
| She saved the drowning child at the risk of her own life. | Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка. |
| Anna said what came into her head, and hearing her own words was astonished at her capacity for deception. | Анна говорила, что приходило ей на язык, и сама удивлялась, слушая себя, своей способности лжи. |
| Now let her make her own choice. | Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию Весна без них с целью призвать общество к прекращению губительной традиции. |
| Like she cant own her own life or choices. | Как будто она не может распоряжаться своей жизнью и делать свой выбор. |
| Oh no, she needed to write her own songs and front her own band. | Ей нужно было писать свои собственные песни и петь в собственной группе. |
| Betty killed her own mother. | Бетти убила свою мать. |
| She's digging her own grave. | Она сама себе могилу копает. |
| Mayuko designed her own clothes. | Маюко сама разработала дизайн своей одежды. |
| She lives on her own. | Она живёт одна. |
| She grows her own vegetables. | Она выращивает свои собственные овощи. |
| She makes her own clothes. | Она сама шьёт себе одежду. |
| She faked her own death. | Она инсценировала собственную смерть. |
| She translated her own sentence. | Она перевела своё предложение. |
| Mary made her own lunch. | Мэри приготовила себе обед. |
| Mary makes her own clothes. | Мэри сама шьёт одежду. |
| She forgot her own birthday. | Она забыла про собственный день рождения. |
| She has her own problems. | У неё свои проблемы. |
| She makes her own decisions. | Она принимает собственные решения. |
| She has her own business. | У неё собственный бизнес. |
| She has her own business. | У неё свой бизнес. |
| She killed her own father. | Она убила собственного отца. |
| She murdered her own father. | Она убила собственного отца. |
| Mary raised her three children on her own. | Мэри вырастила троих детей одна. |
| Mary raised her three children on her own. | Мэри растила троих детей одна. |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| The maid, who had long been listening at the door, at last came in of her own accord. | Девушка, уже давно прислушивавшаяся у ее двери, вошла сама к ней в комнату. |
| She woke up on her own. | Она проснулась без посторонней помощи. |
| Mary sewed her own wedding dress. | Мэри сама сшила свое свадебное платье. |
| Mary does things her own way. | Мэри всё делает по своему. |
| Nature never breaks her own laws. | Природа никогда не нарушает собственных законов. |
| Mary opened her own dance studio. | Мэри открыла собственную танцевальную студию. |
| She can't tie her own shoes. | Она не умеет завязывать шнурки. |
| She did that her own way. | Она сделала это по своему. |
| Mary lives in her own world. | Мэри живёт в своём собственном мире. |
| The dog that followed Levin frightened her, but when she was told that it would not hurt her she at once began to laugh at her own alarm. | Она испугалась вбежавшей за Левиным собаки и вскрикнула, но тотчас же засмеялась своему испугу, узнав, что собака не тронет. |
| That means she pays the owner rent as well as buying her own nail polish, and, in return, can work at the salon independently, charging her own rates. | Это означает, что она платит за аренду владельцу, а также покупает собственный лак для ногтей, и в свою очередь, может работать в салоне независимо, устанавливая собственные цены. |
| I feel that we should have been friends, he and I...' she said, and, frightened at her own words, she glanced at her husband, and tears filled her eyes. | Как я чувствую, мы бы дружны были с ним, сказала она и испугалась за то, что сказала, оглянулась на мужа, и слезы выступили ей на глаза. |
| One girl says Latifah reminds her of her own mother. | Одна из девушек говорит, что Латифа напоминает ей ее собственную мать. |
