Translation of "at his own" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom laughed at his own joke.
Том засмеялся собственной шутке.
Tom laughs at his own jokes.
Том смеётся над своими собственными шутками.
Tom laughs at his own jokes.
Том смеётся над собственными шутками.
Tom laughs at his own jokes.
Том смеётся над своими же шутками.
He often laughs at his own jokes.
Он часто смеётся над собственными шутками.
He did it at his own risk.
Он сделал это на свой страх и риск.
Tom brews his own beer at home.
Том варит собственное пиво у себя дома.
Tom makes his own wine at home.
Том делает собственное вино у себя дома.
Tom often laughs at his own jokes.
Том часто смеется над собственными шутками.
He worked at the cost of his own time.
Он работал в ущерб собственному времени.
Tom built the whole thing at his own expense.
Том построил всё это на собственные средства.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Солдат спас друга ценою своей жизни.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Альберт всегда пробует свои силы в чем то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
He published the photo book at his own expense privately.
Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет.
He saved my life at the risk of his own.
Он спас мне жизнь, рискуя своей.
He saved her at the cost of his own life.
Он спас её ценой своей собственной жизни.
He saved the boy at the risk of his own life.
Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.
He rescued the dog at the risk of his own life.
Он спас собаку, рискуя собственной жизнью.
He rescued the dog at the risk of his own life.
Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью.
He saved the child at the risk of his own life.
Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.
Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Limmto Citizens beat Nasheed at his own game. The muzaaharaa. Maldives MVrevolution
Limmto Мальдивцы обыграли Нашида в его же игре.
Tom never imagined he'd own his own business.
Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
To each his own.
Каждому своё.
He's his own boss.
Он сам себе начальник.
It all depends on you,' he said, and was at once terrified at his own words.
Это от вас зависит, сказал он и тотчас же ужаснулся своим словам.
Levin gently disengaged his hand, and without looking at his brother went to his own room and fell asleep.
Левин, потихоньку выпростав руку, не глядя на умирающего, ушел к себе и заснул.
They can watch it at their own time, at their own pace.
Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
Jefferson made a natural law argument, everyone comes into the world with a right to his own person and using it at his own will ...
Учился Джефферсон очень добросовестно, иногда, по свидетельству очевидцев, занимаясь по пятнадцать часов в день, и живо интересовался всеми предметами.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.
Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.
Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname.
В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O .
He died at the hands of his own people, however, at the Battle of Stiklestad in 1030.
Кнуд умер 12 ноября 1035 года в Шефтебери в Дорсете, похоронен в Винчестерском соборе.
He's seeing his own brain.
он видит свой собственный мозг.
He drives his own car.
Он ездит на собственной машине.
He has his own car.
У него есть свой автомобиль.
He has his own car.
У него своя машина.
He described his own experience.
Он описал собственный опыт.
He has his own room.
У него есть собственная комната.
He has his own room.
У него есть своя собственная комната.
He studied on his own.
Он занимался самостоятельно.
It was his own fault.
Он был сам виноват.