Translation of "at ibm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanenbaum originally developed MINIX for compatibility with the IBM PC and IBM PC AT microcomputers available at the time. | Изначально Таненбаум разработал Minix для компьютеров IBM PC и IBM PC AT, доступных в то время. |
| Remember IBM? | Помните IBM? |
| IBM IBM released the IBM Personal Computer in 1981 and included a variant of the Centronics interface only IBM logo printers (rebranded from Epson) could be used with the IBM PC. | IBM выпустила свой персональный компьютер в 1981 году и включила в него свой вариант интерфейса Centronics только принтеры с логотипом IBM (ребрендинг от Epson) могли подключаться к IBM PC. |
| The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. | IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM . |
| Named IBM 4680 OS, IBM originally chose DR Concurrent DOS 286 as the basis of their IBM 4680 computer for IBM Plant System products and Point of Sale terminals in 1986. | Компания IBM в 1986 году выбрала Concurrent DOS 286 (переименовав её в IBM 4680 OS) операционной системой для компьютера IBM 4680, использованного в системе розничной торговли в качестве POS терминала. |
| Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. | Тем временем, в 1964 году IBM разработала первое семейство компьютеров IBM line System 360. |
| History ECL was invented in August 1956 at IBM by Hannon S. Yourke. | ЭСЛ была изобретена в августе 1956 года инженером IBM Хэноном Йорком (). |
| Technology For years before IBM released the PS 2, rumors spread about IBM's plans for successors to its IBM PC, XT, and AT personal computers. | PS 2 ( Personal System ) серия персональных компьютеров компании IBM на процессорах серий Intel 80286 и Intel 80386, выпускавшаяся с апреля 1987 года. |
| Accessed February 2012 Porting GCC to the IBM S 390 platform IBM Archives A Brief History of the IBM ES 9000, System 390 AND zSeries | В результате пересмотра бизнес инфраструктуры в 2000 году, дальнейшее развитие архитектуры линии IBM S 390 получило название z Architecture, а мэйнфреймы zSeries и System z9. |
| In 1951, Woodland moved to IBM and continually tried to interest IBM in developing the system. | В 1951 году Вудланд и Сильвер попытались заинтересовать компанию IBM в развитии их системы. |
| 1964 IBM announces the System 360. | 1964 IBM объявляет о рождении легендарной System 360. |
| IBM System 360 Principles of Operation . | Принципы работы системы IBM 370. |
| IBM (short for International Business Machines) released the IBM 704 and later the IBM 709 computers, which were widely used during the exploration period of such devices. | IBM (сокращение от International Business Machines) выпустила компьютеры IBM 704 и позже IBM 709, которые уже широко использовались, в то время как такие устройства ещё только исследовались. |
| Originally called current steering logic , it was used in the Stretch, IBM 7090, and IBM 7094 computers. | Первоначально имела название управляемая током логика , применялась в компьютерах Stretch, IBM 7090, и IBM 7094. |
| Rexx ( Restructured Extended Executor ) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw. | REXX или Rexx (REstructured eXtended eXecutor, произносится рекс ) интерпретируемый язык программирования, разработанный фирмой IBM. |
| In addition to simulators, IBM had compatibility features on the 709 and 7090, for which itprovided the IBM 709 computer with a program to run legacy programs written for the IBM 704 on the 709 and later on the IBM 7090. | Ранее, в 1957 году, IBM поставляла программный интерпретатор для возможности запуска программ для более старого компьютера IBM 704 на компьютерах IBM 709 и IBM 7090. |
| But the IBM team had not cheated. | Но команда IBM не жульничала. |
| Warren Buffett pumps 10 billion into IBM | Уоррен Баффет вкладывает 10 миллиардов в IBM |
| He finally became the president of IBM. | В конечном итоге, он стал президентом IBM. |
| On the IBM PC, they were not. | Аналогично и с дробными числами. |
| IBM introduced the first disk storage unit, the IBM 350 RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control) in 1956. | В 1956 году IBM впервые продаёт устройство для хранения информации на магнитных дисках RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control). |
| Say you work at IBM or Xerox, so you make a better copier or printer, so what? | Допустим, вы работаете в IBM или Xerox, поэтому вы делаете лучший копир или принтер, и что? |
| Other groups ported X10 to Apollo and to Sun workstations and even to the IBM PC AT. | Другие группы портировали X10 на Apollo, на рабочие станции Sun и даже на IBM PC AT. |
| In 1966 DRAM was invented by Dr. Robert Dennard at the IBM Thomas J. Watson Research Center. | В 1966 году ученым Робертом Деннардом из исследовательского центра имени Томаса Уотсона компании IBM была изобретена современная DRAM память. |
| IBM History From Cheese Cutter To Space Travel | История IBM от сырного ножа к космическим полетам. |
| Hollerith's company eventually became the core of IBM. | Компания Холлерита в конечном счёте стала ядром IBM. |
| They also licensed MS DOS 1.10 1.14 to IBM, who, in August 1981, offered it as PC DOS 1.0 as one of three operating systems for the IBM 5150, or the IBM PC. | В августе 1981 года лицензированная корпорацией IBM MS DOS 1.10 1.14 под наименованием PC DOS 1.0 начала поставляться с новыми персональными компьютерами IBM PC. |
| Then, when I graduated from Caltech, the IBM P.C. came out, and I got addicted to the IBM P.C. in 1981. | Потом, когда я закончил Калтех, вышел персональный компьютер IBM, и я подсел на компьютер IBM в 1981. |
| It was arguably responsible for the split between Microsoft and IBM, since IBM insisted that OS 2, originally a joint venture between IBM and Microsoft, would run on a 286 (and in text mode). | Возможно, это стало причиной раскола между Microsoft и IBM, так как IBM настаивала, чтобы OS 2, изначально совместная разработка IBM и Microsoft, поддерживала защищённый режим 80286. |
| With engineering, construction, and funding from IBM, the machine was completed and installed at Harvard in February, 1944. | При помощи Грейс Хоппер () и финансирования от компании IBM машина была построена в 1944 году. |
| In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer. | В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150. |
| The original IBM PC was based on the 8088. | Процессор использовался в оригинальных компьютерах IBM PC. |
| MS DOS resulted from a request in 1981 by IBM for an operating system to use in its IBM PC range of personal computers. | В 1981 году корпорация IBM разместила запрос на создание операционной системы, которая должна была использоваться в новом семействе компьютеров IBM PC. |
| Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. | Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. |
| This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. | В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. |
| IBM grew concerned about the delays in development of OS 2 2.0 and the diversion of IBM funds earmarked for OS 2 development towards Windows. | Причиной этого была политика IBM, не предпринимавшей особых усилий для того, чтобы побудить разработчиков создавать программы для OS 2. |
| The IBM System 360 (S 360) was a mainframe computer system family announced by IBM on April 7, 1964, and delivered between 1965 and 1978. | IBM System 360 (S 360) семейство компьютеров класса мейнфреймов, которое было анонсировано 7 апреля 1964 года. |
| In 1975, Goldfarb moved from Cambridge, Massachusetts to Silicon Valley and became a product planner at the IBM Almaden Research Center. | В 1975 году Голдфарб переехал из Кембриджа, Массачусетс в Силиконовую долину, где стал разработчиком исследовательского центра IBM Almaden Research Center. |
| Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno. | Сегодня IBM CZ также управляет стратегическим аутсорсинговым центром в Брно. |
| Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. | Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT компанию IBM. |
| Implementations include the original from IBM (earlier Transarc), Arla and OpenAFS. | Различные внедрения используют оригинальные части от IBM (ранее Transarc), Arla и OpenAFS. |
| Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently. | Баффет сказал, что даже IBM до недавнего времени ничего не знало о его участии. |
| However, IBM token ring was not compatible with ATR or ProNet 10. | Следовательно, в сетях Token Ring не может быть коллизий. |
| January 26 Lotus 1 2 3 is released for IBM PC compatible computers. | 26 января Для IBM PC совместимых компьютеров выпущена программа Lotus 1 2 3. |
| The great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo. | Великого графического дизайнера Пола Рэнда, создавшего логотипы для IBM и Westinghouse. |
