Translation of "at its" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Its peak is at .
Уже в 1970 е гг.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.
Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.
3. Expresses its concern at
3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at
2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at
3. выражает озабоченность по поводу
AT ITS FORTY SEVENTH SESSION
НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Each thing at its time.
Всякому овощу своё время.
2. Expresses its deep concern at
2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern at
2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу
3. Expresses its grave concern at
3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at
2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its grave concern at
2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at
2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу
1. Expresses its serious concern at
1. выражает свою серьезную озабоченность
The eagle dived at its prey.
Орёл спикировал на свою добычу.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.
Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье.
ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time
НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте
Right? Coffee, at its core, is what?
Правда? По сути, что такое кофе?
Paris recently experienced humanity at its worst.
Париж недавно столкнулся с человечеством в его худшем проявлении.
At its worst, intolerance is literally murderous.
В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.
1. Expresses its very serious concern at
1. выражает свою крайне серьезную озабоченность
1. Expresses its very serious concern at
1. выражает свою очень серьезную озабоченность
GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY SEVENTH SESSION
ВНЕСЕННЫМИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕЙ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Censorship was with lj.rossia at its inception.
Цензура была с lj.rossia с момента его основания.
A chain fails at its weakest link.
Где тонко, там и рвётся.
Paris is at its best in autumn.
Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
This flower spreads its petals at night.
Этот цветок распускается по ночам.
The child glared impudently at its mother.
Ребёнок дерзко посмотрел на мать.
For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors.
В свою очередь, Иран кажется относительно стабильным, по крайней мере по сравнению с соседями.
14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session,
ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе резолюции, принятые на ее десятой чрезвычайной специальной сессии,
But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun.
Но я хочу, чтобы Франция свела счеты с Германией за свое поражение на чемпионате мира в Севилье, а не за поражение у Вердуна.
And have its creditors given anything at all?
И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь?
This is Russian politics at its most debased.
Это российская политика в ее худших проявлениях.
3. Expresses once again its grave concern at
3. вновь выражает серьезную обеспокоенность в связи с
The garden is at its best in spring.
Этот сад лучше всего выглядит весной.
Its age is estimated at 32 million years.
Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.
Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма.
14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.
7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.
28. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.
9. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке